| According to their intelligence, the entire gate network is down. | Согласно их сведениям, не работаетвся сеть врат. |
| A network of dealers you tried to set up. | Сеть дилеров, которую ты пытался создать. |
| We need a criminal network to find them. | Нам нужна преступная сеть, чтобы найти их. |
| ISI activates their network, they code it into the app. | Разведка активировала сеть, они внедрили его в приложение. |
| And it was also a network to get false papers. | При нем действовала подпольная сеть, снабжавшая фальшивыми документами. |
| If I control it manually, I can follow you through the network. | Если вручную им управлять, можно провести вас через сеть. |
| Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council's staff. | Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии. |
| Vlad's afraid he might give away details about the network if he gets caught. | Влад боится, что если его поймают, он выдаст подробности про сеть. |
| The network planned to get Ronaldo out of the country. | Сеть планирует выслать Роналдо из страны. |
| If we take the network down during the transfer, we risk having Ronaldo get away. | Если накроем сеть во время переезда, мы рискуем потерять Роналдо. |
| I'll network all five memories into my console. | Я введу в сеть воспоминания всех пятерых через мой пульт. |
| He could get us the network. | Он может сдать нам всю сеть. |
| We know Hermanos Tainos and Soldado Nation are in Ghost's network. | Мы знаем, что Херманос Таинос и Сольдадо Нэйшн входят в сеть Призрака. |
| The network wouldn't exist without me. | Без меня бы сеть не существовала. |
| But the network you and I created will disappear, too. | Но созданная нами сеть исчезнет вместе с тобой. |
| The rest of our partners will be using the company's shipping network to cover the entire Eastern Seaboard within the next month. | Остальные наши партнёры будут использовать судоходную сеть компании, чтобы покрыть всё Восточное побережье в течение месяца. |
| We can use the transporters to disturb their network. | Мы можем использовать транспортаторы, чтобы нарушить их сеть. |
| Sir, a closed network like that might be sensitible to very high frequency. | Сэр, замкнутая сеть может быть восприимчива к ультра-высокой частоте. |
| The jail's network will show all cells locked and closed. | Тюремная сеть будет показывать, что все камеры закрыты. |
| And we may have found a way to bring the whole network down. | И возможно, мы нашли способ победить всю сеть целиком. |
| This is a state-of-the-art, fully integrated entertainment network. | А это внедрённая, полностью интегрированная развлекательная сеть. |
| Our computer network contains precise chemical details of every man woman, and child within our Solar System. | Наша компьютерная сеть содержит точные химические образцы каждого мужчины, женщины и ребенка нашей Солнечной Системы. |
| The network and its widely distributed report have proved very useful for avoiding duplication and informing all relevant organizations about each other's activities. | Сеть и подготовленный с ее помощью доклад, получивший широкое распространение, показали себя весьма полезными с точки зрения предотвращения дублирования и ознакомления всех соответствующих организаций с деятельностью друг друга. |
| As soon as they realize the network is down. | Когда поймут, что сеть заблокирована. |
| But the network has more than 30 years. | Но сеть насчитывает более 30 лет. |