Примеры в контексте "Network - Сеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Network — Сеть

• Every network passed on Breaking Bad initially.

  Каждая сеть сначала отказалась от "Во все тяжкие".

• No national legislation has any power over this worldwide network.

  Ни в одной стране нет законодательства, которое распространялось бы на эту мировую сеть.

• Sustainable development network (SDN).

  Сеть по обеспечению устойчивого развития (СУР).

• The network provided very useful services in managing and controlling these systems.

  Сеть обеспечивала предоставление весьма полезных услуг, связанных с управлением этими системами и их контролем.

• The network of primary education services is nationwide.

  Все учебные заведения начального образования в Уругвае объединены в единую сеть.

• The ICP Integrated Monitoring network currently covers 22 countries.

  Сеть МСП по комплексному мониторингу в настоящее время охватывает 22 страны.

• The Internet is a giant network of networks.

  "Интернет" представляет собой гигантскую сеть, которая, в свою очередь, объединяет множество сетей.

• An internationally coordinated information network and repository should be developed, using Internet technology.

  Следует создать с использованием технологии "Интернет" информационную сеть, работа которой будет координироваться на международном уровне, и хранилище данных.

• The framework also includes a learning managers network.

  Эта программа охватывает также сеть для участвующих в такой деятельности руководителей.

• Terrorism is a network, interconnected and often global.

  Терроризм являет собой целую сеть - взаимозависимую и зачастую имеющую глобальный характер.

• As this network adapts, so must we.

  По мере того, как эта сеть адаптируется, должны адаптироваться и мы.

• There is a large network of cultural institutions throughout Cuba.

  На Кубе имеется широкая сеть культурных учреждений, охватывающая все уголки страны4.

• Our network reached 1 million Africans in its HIV/AIDS programmes in 2002.

  В 2002 году наша сеть охватила 1 млн. африканцев посредством осуществления наших программами по борьбе с ВИЧ/СПИДом.

• The network should have good spatial coverage and long-term operation is assumed.

  Данная сеть должна иметь надлежащий пространственный охват и, как предполагается, будет действовать в течение достаточно длительного времени.

• It builds on a network of leading European water institutions.

  В его деятельности участвует сеть ведущих европейских учреждений, занимающихся водными проблемами.

• The European waterway network is currently insufficiently used.

  Европейская сеть внутренних водных путей в настоящее время используется в недостаточной степени.

• OSC network - from 2005 year in Lithuania and Europe we search for adherents, creating service providers network.

  Сеть OSC - с 2005 г в Литве и Европе ищем единомышленников, создавая сеть поставщиков услуг.

• The second network is civil society organizations network working in monitoring and evaluating the Poverty Reduction Program.

  Вторая сеть представляет собой сеть организаций гражданского общества, осуществляющих деятельность в области мониторинга и оценки осуществления Программы сокращения масштабов нищеты.

• Examples: FAO-UNESCO partnership network for capacity-building on e-learning; WFP thematic learning network on PRS.

  Примеры: совместная сеть ФАО и ЮНЕСКО по созданию потенциала в области обучения с использованием электронных средств; тематическая учебная сеть ВПП по стратегиям сокращения масштабов нищеты.

• Establishment of a family planning network began in 1993.

  С 1993 года в Украине начала создаваться сеть центров планирования семьи.

• Wagons entering and/or leaving the reporting network by ferry are included.

  Вагоны, ввозимые в сеть, по которой представляется отчетность, и/или вывозимые из этой сети на паромах, включаются.

• A weighted correlation network can be interpreted as special case of a weighted network, dependency network or correlation network.

  Взвешенная корреляционная сеть может рассматриваться как частный случай взвешенной сети, сети зависимостей или корреляционной сети.

• The new core TEN-T network will be complemented by a comprehensive network of routes, feeding into the core network at regional and national level.

  З. Новая базовая сеть ТЕС-Т будет дополняться комплексной системой маршрутов, вливающихся в базовую сеть на региональном и национальном уровне.

• The other network is the supplemental network, which we call the beta network.

  Другая сеть - это дополнительная сеть, которую мы называем бета-сетью.

• The Internet was originally designed as a military network based on a decentralized network architecture that sought to keep its main functionality intact even when components of the network were attacked.

  Интернет изначально создавался как военная сеть на основе децентрализованной сетевой архитектуры, призванной сохранять свои основные функциональные возможности даже в случае атак на компоненты этой сети.

Другие варианты перевода слова network

• Сетевой
• Система
• Network
• Канал
• Объединение
• Связи
• Телеканал
• Нетуорк
• Нетворк
• Связей
• Взаимодействия
• Телесеть

Слово network в словаре

Network — Сеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова