| I'm sure the network is just overwhelmed. | Уверен, что просто сеть перегружена. |
| Ana wanted to create the first Latin-American female-driven television network. | Ана хотела создать первую латиноамериканскую ТВ сеть, управляемую женщиной. |
| This social network quickly unified the disparate children of Springfield Unified. | Эта социальная сеть быстро объединила разрозненных детишек Объединенного Спрингфилда. |
| Yu planned to create a vast network of channels. | Следуя своему плану Юй создал огромную сеть каналов. |
| Finally, his vast network of channels was complete. | Наконец, его протяжённая сеть каналов была готова. |
| They wanted to use the network To send their most clandestine information. | Они хотели использовать сеть чтобы передавать самую засекреченную информацию. |
| He's built quite the network for himself over the years. | Он строил свою сеть на протяжении многих лет. |
| And by merging each country's satellite systems we will create a unified global communications network. | Таким образом, объединив спутники всех стран мы создадим крупнейшую глобальную коммуникационную сеть. |
| The brachial plexus is a network of nerves. | Плечевое сплетения - это сеть нервов. |
| It looks like all those hospitals, their systems are connected through the same digital network. | Сеть всех этих больниц связаны через единый канал. |
| We possess a gigantic network of information to which we have almost no access. | Внутри нас гигантская информационная сеть, НО МЫ практически не имеем К ней ДОСТУПЭ. |
| Someone else's future tech just tried to access my network. | Кто-то еще с технологией будущего пытается пробиться в мою сеть. |
| There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. | Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
| We need to infiltrate them, poison their network. | Мы должны проникнуть к ним, заразить их сеть. |
| With his intel, we could cripple Al-Zuhari's entire network. | Его информация, поможет нам парализовать всю сеть Аль-Захари. |
| Code for basically hacking into someone's network and taking control of their printer. | Код, в основном, проникает в чью-либо сеть и берёт под контроль принтер. |
| With Ashley, they could bring this entire network to its knees. | С Эшли Они могут поставить всю сеть на колени. |
| Are you saying Gilfoyle never penetrated my network? | Хочешь сказать, что Гилфойл не ломал мою сеть? |
| You see, a network of tunnels underneath London. | Видите, сеть туннелей под Лондоном. |
| But I shall have to activate the whole defence network. | Но я должна буду активизировать всю оборонную сеть. |
| I'm trying to tell you, Jim, our network was compromised yesterday. | Я пытаюсь сказать тебе, Джим, что нашу сеть скомпрометировали вчера. |
| Unable to access the OZ Family network. | Идентификация Осталось одна попытка входа Доступ невозможен Сеть Оз А-а? |
| You hack a private military corporation's network, trust me, it's no game. | Взломать частную сеть военной корпорации, поверь мне, это не игра. |
| Other innovative aspects include a network of incubators that provide seed funding and coaching to young start-ups. | К другим инновационным аспектам относится сеть инкубаторов, предоставляющих стартовое финансирование и шефскую помощь молодым новообразующимся предприятиям. |
| Almost all equipment used in industry may be controlled over a network. | Практически любым оборудованием, используемым в индустрии, можно управлять через сеть. |