Примеры в контексте "Network - Сеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Network — Сеть

• UNECE/FAO, ILO, Joint Expert network, stakeholders

  ЕЭК ООН/ФАО, МОТ, Совместная сеть экспертов, заинтересованные стороны

• The comprehensive network will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions.

  Расширенная сеть должна обеспечить полное покрытие ЕС и доступность всех регионов.

• Elaboration of contingent proposals on modifications of the TER Master Plan Revision backbone network;

  разработка возможных предложений по изменениям для внесения в магистральную сеть, определенную в пересмотренном Генеральном плане ТЕЖ;

• The network consists of representatives from 81 Member States and has deployed over 213 missions.

  В состав Сети входят представители 81 государства-члена; к настоящему моменту Сеть направила на места более 213 миссий.

• Under UNECE leadership the project had established a strong network and developed active cooperation among all UN RCs.

  Под руководством ЕЭК ООН при реализации проекта была создана мощная сеть контактов и налажено активное сотрудничество между всеми РК ООН.

• RAILPOL has created a virtual network to ensure a constant flow of information in respect to national and international cross-border issues.

  РЕЙЛПОЛ создала виртуальную сеть, с тем чтобы обеспечить постоянный поток информации по национальным и международным трансграничным вопросам.

• Police authorities in all member countries take an active part in the exchange of police information via this network.

  Полицейские власти во всех странах-членах принимают активное участие в обмене полицейской информацией через эту сеть.

• UNEP is using its network to share relevant information on the Regular Process.

  ЮНЕП использует свою сеть для обмена актуальной информацией о регулярном процессе.

• A United Nations system private sector focal points network has been formalized to foster more interaction on key issues between the annual meetings.

  Была официально создана Сеть координаторов работы с частным сектором в системе Организации Объединенных Наций, чтобы способствовать взаимодействию по ключевым вопросам в периоды между ежегодными встречами.

• During his tenure, Mr. Sampaio developed a functional framework for action, an initial agenda for activities and a network of stakeholders.

  За время своей работы г-н Сампаю разработал функциональную основу для действий, подготовил первоначальную программу деятельности и создал сеть партнеров.

• In addition, IMO indicated that the London Convention and Protocol had a network of partnerships with contracting parties, NGOs and industry.

  Кроме того, ИМО сообщила, что в рамках осуществления Лондонской конвенции и Лондонского протокола действует партнерская сеть с участием договаривающихся сторон, неправительственных организаций и промышленных кругов.

• Paris thus has a strong network of interpreters and translators.

  Соответственно, в Париже имеется обширная сеть устных и письменных переводчиков.

• Its network of high-speed train, the second largest in Europe, connects to 20 European capitals.

  Сеть скоростных поездов является второй по величине в Европе и соединяет Париж с 20 европейскими столицами.

• The network of national correspondents initiated its mandate on the first day of the forty-fifth session of the Commission, in 2012.

  Сеть национальных корреспондентов получила свой мандат в первый день работы сорок пятой сессии Комиссии в 2012 году.

• The network is currently composed of 64 correspondents representing 31 countries.

  В настоящее время сеть состоит из 64 корреспондентов, представляющих 31 страну.

• CNN network: British journalist Dominic Robertson

  Сеть «Си-Эн-Эн» и британский журналист Доминик Робертсон

• American CBS News network and British journalist Elizabeth Palmer

  Американская сеть «Си-Би-Эс ньюс» и британский журналист Элизабет Палмер

• Makoto Sasaki of the Japanese network Fuji, 13 December.

  Макото Сосаки, японская сеть «Фуджи», 13 декабря.

• Unless a network of sites was provided, Travellers' tradition of nomadism would remain under threat.

  Если не будет создана сеть обустроенных участков, их кочевая традиция будет оставаться под угрозой.

• The centres brought together a number of immigration-related services and were enhanced by a network of cultural mediators representing different immigrant communities.

  В этих центрах размещены несколько имеющих отношение к иммиграции служб, и их работу дополняет сеть культурных посредников, представляющих различные общины иммигрантов.

• Helpline 79. The Committee notes the existence of a helpline for children managed by a network of civil society organizations.

  Комитет отмечает наличие телефонной линии экстренной помощи детям, работой которой руководит сеть организаций гражданского общества.

• The country has set up a network of organizations that care for disabled children and their families.

  В стране создана сеть организаций, направленных на оказание помощи детям инвалидам и их семьям.

• State bodies cooperate closely with a network of NGOs working to protect and promote various human rights.

  В стране в тесном взаимодействии с государственными органами также действует сеть неправительственных организаций, занимающихся защитой и поощрением отдельных видов прав человека.

• The Group has observed the existence of a military-economic network entrenched in the Ivorian Administration.

  Группа отметила, что в структуре ивуарийской администрации существует глубоко укоренившаяся военно-экономическая сеть.

• This initiative would be carried out with a regional network of religious leaders against LRA.

  Данная инициатива будет осуществляться с опорой на региональную сеть религиозных лидеров, выступающих против ЛРА.

Другие варианты перевода слова network

• Сетевой
• Система
• Network
• Канал
• Объединение
• Связи
• Телеканал
• Нетуорк
• Нетворк
• Связей
• Взаимодействия
• Телесеть

Слово network в словаре

Network — Сеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова