| He was also responsible for a large private WAN network in the West and East of Flanders (Belgium). | Он также отвечал за большую частную WAN сеть на Западе и Востоке Flanders (Бельгия). |
| We can cover all requirements with our extensive network of contacts. | Имея широко разветвленную сеть контактов, мы можем удовлетворить все требования. |
| This will allow raising the income of your bank and expand the network of outlets for sending and paying such money transfers. | Это позволит увеличить доход Вашего уважаемого банка и расширить сеть пунктов отправки и выплаты данных денежных переводов. |
| McQuay products and services are provided through a worldwide network of dedicated sales and service offices. | Продукты и услуги компании McQuay предоставляются через всемирную сеть отделений по продаже и обслуживанию. |
| The network favours the development of minority politics and decision-making. | Сеть благоприятствует развитию минориторной политики и принятию решений со стороны меньшинства. |
| Fidonet is a world-wide amateur computer network. | Fidonet - это международная любительская компьютерная сеть. |
| Steady leadership at the market of prepaid services ensures to the company a constantly expanding network of prepaid service sales outlets. | Уверенное лидерство на рынке предоплаченных услуг обеспечивает компании постоянно расширяющаяся сеть точек продаж услуги предоплаченной связи. |
| The Internal network is different than the LAT, which was used in ISA 2000. | Внутренняя сеть отличается от LAT, которая использовалась в ISA 2000. |
| Click OK in the Setup Message dialog box informing you that the Internal network was defined, based on the Windows routing table. | Щелкните ОК в диалоговом окне Setup Message, сообщающем о том, что внутренняя сеть была определена на основании таблицы маршрутизации Windows. |
| This became possible through joining of Ukrsotsbank and UniCredit Group ATMs in a single ATMs network which comprises more than 16 thousand devices. | Это стало возможным, благодаря объединению банкоматов Укрсоцбанка и UniCredit Group в единственную банкоматную сеть, которая насчитывает свыше 16 тысяч устройств. |
| SITE4FAST team helped us to build news portal and social network for Zimbabweans from different parts of the world world. | Команда SITE4FAST помогла нам создать наш новостной портал и социальную сеть для зимбабвийцев со всего мира. |
| A true pride of our company is a research network. | Истинной гордостью нашей компании является исследовательская сеть. |
| You may want to set the installation priority to critical to avoid any questions while the network is being configured. | Вы можете захотеть установить приоритет установки в критический, чтобы избежать лишних вопросов пока сеть не будет настроена. |
| World of Warcraft features an advanced flying transportation network. | World of Warcraft предлагает вам разветвленную сеть воздушных транспортных перевозок. |
| Easy-Forex is an international network with offices in Europe, USA, Asia and Australia. | Easy-Forex - это международная сеть, имеющая отделения в Европе, Азии и в Австралии. |
| If all of the above fails, you will have to configure your network manually. | Если все, рассказанное выше, не помогло, вам придется настроить свою сеть вручную. |
| Now test your network by pinging some Internet server (like Google). | Теперь проверьте свою сеть, «попинговав» какой-либо сервер интернета (например, Google). |
| Also, the network has a special characteristic. | Кроме того, эта сеть имеет отличительную особенность. |
| Not all machines support booting from the network. | Не все машины поддерживают загрузку через сеть. |
| IOS security is managed from inside and integrates into your existing network without changes to your infrastructure. | Безопасность IOS управляется изнутри и встраивается в существующую сеть без изменения ее инфраструктуры. |
| You can use a printer that is connected to the PS3 system via a USB cable or over a network. | Вы можете использовать принтер, подключенный к системе PS3 через кабель USB или локальную сеть. |
| The FastWeb network I hide from prying eyes of snoops Cybernet. | Сеть FastWeb скрыть от любопытных глаз Snoops Cybernet. |
| The channel has the widest broadcasting network. | Канал имеет самую широкую трансляционную сеть. |
| We are one of the leading suppliers in the world, operating worldwide through our wide distribution network. | Мы являемся одним из ведущих поставщиков в мире, работающих по всему миру через широкую дистрибьюторскую сеть. |
| The basis for this is an optimum network of routes, coordinated schedules and a unified fare system. | Основой для этого является оптимальная сеть маршрутов, согласованные графики движения и единая система билетов. |