| American network CNN, journalist Hala Gorani - 23 June 2011 | Американский телеканал «Си-Эн-Эн», журналист Хала Горани - 23 июня 2011 года |
| Australian ABC network, Australian journalist Reese Erlich - 3 October 2011 | Австралийский телеканал «Эй-Би-Си», австралийский журналист Риз Эрлич - 3 октября 2011 года |
| Japanese network Fuji, journalist Makoto Sasaki - 13 December 2011 | Японский телеканал «Фудзи», журналист Макото Сасаки - 13 декабря 2011 года |
| The network was struggling with viewership for a long time, yes. | Телеканал боролся за зрительскую аудиторию в течение длительного времени. |
| Of course, the network was not comfortable with that in those days. | Конечно, в те времена телеканал не был в восторге от этого. |
| In June 2016, the network scrapped the original pilot, with Wan to direct a new pilot episode. | В июне 2016 года телеканал забраковал оригинальный пилотный эпизод, а Ван срежиссировал новый пилот. |
| The network kept making me cut it down. | Телеканал хотел, чтобы я это вырезал. |
| Trace Urban is a French television network devoted to urban contemporary music videos. | Тгасё Urban (ранее Trace TV) - французский музыкальный телеканал, транслирующий современные городские музыкальные клипы. |
| I have an investor lined up who'll buy the network and keep me in charge. | У меня есть инвестор, который купит телеканал и оставит меня у руля. |
| The network delayed the broadcast, so the writer put it online. | Телеканал отложил эфир, и сценарист выложил сюжет в сети. |
| You think Toni Dodd wants to buy a news network? | Думаешь, Тони Додд хочет купить телеканал? |
| On October 18, 2010, the cable network TV One's aired Unsung: The Story of The Fat Boys. | 18 октября 2010 года кабельный телеканал TV One выпустил эпизод «Unsung: The Story of The Fat Boys». |
| In 2003, music television network VH1 ranked Achtung Baby's sleeve at number 39 on its list of the "50 Greatest Album Covers". | В 2003 году музыкальный телеканал VH1 поместил обложку Achtung Baby на 39-ю строчку в своём списке «50 величайших обложек всех времен». |
| You know, the network doesn't actually have a say in this, right? | Ты знаешь, что телеканал не может просить меня об этом. |
| Upon its launch, and for much of its life, the network primarily aired music programming, including blocks of music videos and original series focusing on musicians and artists. | После запуска, и на протяжении большей части времени своего вещания, телеканал показывал музыкальные шоу, в том числе музыкальные видео и оригинальные шоу с акцентом на музыкантов и артистов. |
| Network CNN, journalist Arwa Damon - 19 January 2012 | Телеканал «Си-Эн-Эн», журналист Арва Дэймон - 19 января 2012 года |
| Ten is an Australian television network. | Network Ten - австралийский телеканал. |
| Our network covers the Ranger games. | Наш телеканал транслирует отсюда матчи. |
| Gulli (French pronunciation:) is a French television network dedicated to children's programming. | Гулли: Gulli - французский телеканал для детей. |
| MTV (Music Television) is an American cable television network based in New York City. | MTV («Эм-ти-ви́»; полное наименование Music Television) - телеканал, посвящённый современной популярной музыке и молодёжной субкультуре. |
| In May 2013, the cable network TNT placed a 10-episode order for the series. | В мае 2013 года телеканал TNT объявил о заказе 10 эпизодов первого сезона. |
| Television pitches can also be devised by the network or company that produces the program. | Кроме того, телеканалом могут называть компанию или группу компаний, которые этот телеканал создают. |
| Chris Wyatt, ComStar's chief executive officer and founder of religious website Godtube, commented: We are not creating another religious network but rather a family-values channel. | Крис Уайт, генеральный директор компании и основатель религиозного сайта Godtube.сom, прокомментировал: «Мы не создаем ещё один религиозный телеканал, а скорее создаем ориентированный на семейные ценности телеканал. |
| Monroe was next to star in a television adaptation of W. Somerset Maugham's short story Rain for NBC, but the project fell through as the network did not want to hire her choice of director, Lee Strasberg. | Монро вскоре начала сниматься в телевизионной экранизации пьесы Уильяма Сомерсета Моэма «Дождь» на канале NBC, но проект провалился, поскольку телеканал не одобрил её выбор режиссёра Ли Страсберга. |
| The program began to air on CTV in Canada prior to being picked up by Viacom-owned teen network channel The N, now TeenNick, in the United States. | Шоу стартовало на канале CTV в Канаде, а после права на показ приобрел и американский молодёжный телеканал The N (теперь - TEENick), принадлежащий медиаконгломерату Viacom. |