| "GNC Alfa" network is built on technologies of American Juniper Networks and Cisco Systems producers. | Сеть «Джи-Эн-Си Альфа» построена на технологиях американских производителей Juniper Networks и Cisco Systems. |
| Professional social network for medical specialists. | Профессиональная социальная сеть для медицинских сотрудников. |
| Company network comprises 35 regional subdivisions located on the territory of Ukraine and 150 retail outlets. | Сеть Компании насчитывает 35 региональных подразделений на территории Украины и 150 точек продаж. |
| Its network of seven portals is perfectly positioned in each of the markets with precise, comparative and up to date information. | Сеть из 7 порталов, распределенных каждый на своем рынке, содержит точную, проверенную и обновляемую информацию. |
| The RADIUS protocol allows the ISA Firewall to forward user credentials of a RADIUS server on the Internal network. | Этот протокол позволяет ISA Firewall направить пользовательские имена и пароли сервера RADIUS в сеть Интернет. |
| The factory has a network of trading houses Vologda Bearings. | Завод имеет сеть торговых домов «Вологодские подшипники». |
| "World card" restaurants network is one of the biggest restaurant corporation of Ukraine. | Сеть ресторанов «Мировая Карта» - одна из крупнейших ресторанных корпораций Украины. |
| UNDP's network links and coordinates global and national efforts to reach these Goals. | Сеть ПРООН увязывает и координирует глобальные и национальные усилия по достижению этих целей. |
| Corporate local network unites 60 working stations and 7 servers. | Корпоративная локальная сеть объединяет 60 рабочих станций и 7 серверов. |
| Clients use several networks to create one reliable network. (ED2K, Source Exchange, Kad). | Клиент использует несколько сетей, чтобы создать одну надежную сеть (ED2K, Source Exchange, Kad). |
| Our affiliate network covers more than 90% of American online stores. | Наша партнерская сеть охватывает более 90% американских интернет-магазинов. |
| WinRoute does not allow removing an active network or dial-up adapter. | WinRoute не позволяет удалять активную сеть или dial-up адаптер. |
| KPMG today is a global network of professional firms providing Audit, Tax and Advisory services. | КПМГ сегодня - это международная сеть фирм, предоставляющих аудиторские, налоговые и консультационные услуги. |
| Your computers are connected via a working Ethernet network. | Ваши компьютеры связаны через работающую сеть Ethernet. |
| Automated Logic distributes and installs commercial systems through a network of independent dealers. | Automated Logic распространяет и устанавливает промышленные системы через сеть независимых дилеров. |
| According to the company, We're involved in all of the core technologies that are bringing about the ubiquitous network. | Согласно заявлению компании, Мы занимаемся всеми основными технологиями, которые позволяют организовать повсеместную сеть. |
| From October 2006 Carte Blanche - restaurant network for stylish people gained another name in its favourites list. | С октября месяца 2006 года сеть ресторанов для стильных людей Carte Blanche пополнилась еще одним именем в списке своих фаворитов. |
| To resolve the UnifiedRoot network, ISP's and system administrators of company networks need only to make adjustments to their DNS servers. | Чтобы организовать сеть UnifiedRoot, Интернет-провайдерам и системным администраторам корпоративных сетей необходимо лишь настроить свои DNS-серверы. |
| Universal Bank ATMs network consists of 194 devices. | Сеть банкоматов Universal Bank насчитывает 194 устройств. |
| Communication between device and control computer is done via regular TCP/IP network hardware. | Связь управляющего компьютера с устройством осуществляется через TCP/IP сеть. |
| The Thai highway network links every part of Thailand. | Тайская сеть автомагистралей есть в каждом районе Таиланда. |
| Ealdorman Ælfhere was the leader in this regard, attacking Oswald's network of monasteries across Mercia. | Лидером в этом отношении был элдормен Эльфхир, нападавший на сеть монастырей в Мерсии. |
| Melbourne has the world's largest tram network, currently operated by Yarra Trams. | Мельбурн имеет крупнейшую в мире трамвайную сеть, управляемую компанией Ярра Трамс. |
| An overlay network then connects the nodes, allowing them to find the owner of any given key in the keyspace. | Затем оверлейная сеть соединяет узлы, помогая найти владельца любого ключа в пространстве ключей. |
| A Bayesian network can thus be considered a mechanism for automatically applying Bayes' theorem to complex problems. | Байесовская сеть может также считаться механизмом для автоматического построения расширения теоремы Байеса для более сложных задач. |