Relationships are hard and they need work. |
Отношения - сложная штука, и над ними нужно работать. |
I got everything I need, Jimmy. |
Я получила всё, что мне нужно, Джимми. |
Distraction is exactly what I need. |
Отвлечься, это именно то, что мне нужно. |
All I need now is a magneto. |
Все, что мне сейчас нужно, это индуктор. |
I mean, we need more cash-flow expenditures. |
В смысле, нам нужно больше наличных средств на расходы. |
I need a reason not to drink. |
Мне не нужно говорить о том, как сильно я хочу выпить. |
Now all I need... is the girl. |
А теперь все, что мне нужно... это девочка. |
You don't need much talk. |
Уважаемая..., думаю тут не нужно много разговаривать. |
I need you to marry me. |
Мне нужно, чтобы ты вышла за меня. |
It's when everyone will have everything they need. |
Понимаешь? Это когда у всех будет всего столько, сколько им нужно. |
Got receipts, witnesses, whatever you need. |
Есть чеки, свидетели, все что вам будет нужно. |
One spark is all we need. |
Одна искра - это всё, что нам нужно. |
What I need is better benefits. |
И что мне нужно, так это хороший соцпакет. |
I need George Clark's phone back. |
Мне нужно, чтобы ты вернул телефон Джоржа Кларка. |
I need you to go see my P.O. |
Мне нужно, чтобы ты навестила моего офицера по условному. |
All I need is 30 minutes. |
Всё, что мне нужно это 30 минут. |
All we need is a head start. |
Все что нам нужно, это чтобы их главный начал действовать. |
What I really need is for your back-up. |
Что мне на самом деле нужно, так это твоё прикрытие. |
I need your help with something. |
Мне нужно, чтобы ты кое с чем мне помог. |
Corporal Barnes I need you to follow us. |
Капрал Барнс Мне нужно, чтобы вы пошли с нами. |
I need your full focus and attention. |
Мне нужно, чтобы ты был сконцентрирован и очень внимателен. |
I need you clear... and focused. |
Мне нужно, чтобы вы оставались спокойной и сосредоточенной. |
We all need a place to unwind. |
Нам всем нужно место, где мы можем раслабиться. |
What they need is time with you. |
Что им нужно, так это время с тобой. |
No, everything we need is inside Jesse's head. |
Нет, все, что нам нужно, находится в голове Джесси. |