What you need are cage traps. |
Что тебе нужно, так, это клетки. |
All I need is a warm body. |
Всё, что мне нужно - это живой человек. |
Then you know what I need. |
Значит, ты знаешь, что мне нужно. |
I'll need everything you have. |
Мне нужно все, что у вас есть. |
I believe regulations state that's all you need. |
Я думаю, все что вам нужно - это административные положения. |
I need you to sit second chair. |
Мне нужно, чтобы вы сели на второй стул. |
We also need fingerprint and DNA evidence from the truck. |
Также нам нужно снять отпечатки и поискать улики с ДНК в грузовике. |
Exactly what you and dad need. |
Как раз то, что вас с папой нужно. |
They know that I need plausible deniability for diplomatic purposes. |
Они знают, что мне нужно благовидное отрицание наличия заинтересованности в дипломатических целях. |
I need you thinking about apps, software, websites. |
Мне нужно, чтоб ты думал про аппликации, софт, сайты. |
But luckily, you need more than a hospital I.D. |
Но к счастью, нужно больше, чем, просто больничное удостоверение. |
All I'm saying is I need my space. |
Все, что я хочу сказать, мне нужно мое пространство. |
All I need now is the band. |
Всё, что мне нужно сейчас - это группа. |
I need Louis to believe that we can hold the throne. |
Мне нужно, чтобы Людовик поверил в то, что мы можем удерживать престол. |
You need more than I can do. |
Тебе нужно больше, чем я могу тебе дать. |
We'll need more than eyes to defeat Garrett. |
Но нам нужно больше, чем "видеть", чтобы победить Гаррета. |
I need tonight's casino fundraiser to go smoothly. |
Мне нужно, чтобы сегодняшний вечер по сбору денег прошёл спокойно, без происшествий. |
I told him I need space. |
Я сказала, что мне нужно больше свободы. |
I think all I need is rest. |
Я думаю, все что мне нужно это отдых. |
All I need is a handshake and your word. |
Все, что мне нужно, это рукопожатие и ваше слово. |
A very important mission... and I need your help. |
Очень важное задание... и мне нужно, чтобы ты мне помог. |
I need this room completely cleared. |
Мне нужно, чтобы эту комнату полностью очистили. |
All we need is their phone. |
Всё, что нам нужно, это их номер. |
Maybe all we need is more space. |
Возможно, всё, что нам нужно - больше пространства. |
I may need out, sir. |
Мне, возможно, нужно выйти из дела, сэр. |