Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

I have everything that we need.

У меня есть всё, что мне нужно.
All you need is the right equipment.

Все, что вам нужно, это правильное оборудование.
Because we need it, like, today.

Потому что нам это нужно, вроде как, ... сегодня.
We need everyone on the same page.

Нам нужно, чтобы все работали по единому сценарию.
It doesn't need looking at.

Машина в порядке уже, не нужно больше её смотреть.
All we'll need is time.

Всё, что нам нужно - это время.
Everything you need is on this drive.

Все, что тебе нужно находится, на этой флешке.
You just need some help, that's all.

Слушай, тебе сейчас нужно немного помощи, вот и все.
I need more time to stabilise this patient.

Сэр, мне нужно больше времени, чтобы стабилизировать этого пациента.
Once we have what we need.

Как только мы получим то что нам нужно.
I think I found just what you need.

Я думаю, я нашел то, что тебе нужно.
I need you to promise me.

Мне нужно, чтобы ты кое-что пообещал мне.
But I need someone protecting Clary while I'm gone.

Но нужно, чтобы кто-то защитил Клэри, пока меня не будет.
Which is why I need your cooperation.

Поэтому мне нужно, чтобы ты со мной сотрудничал.
Because I need him to build something for us.

Потому что мне нужно, чтобы он кое-что построил для нас.
I need your weapon, Mike.

Мне нужно, чтобы ты сдал свое оружие, Майк.
We need more than we got.

Нам нужно больше, чем у нас есть.
Plus, I brought something that you really need.

Кроме того, я принесла кое-что, что тебе действительно нужно.
I need the trademark Jessica Day yes.

А мне нужно фирменное "да" Джессики Дэй.
I need what Zeke really smuggled.

Мне нужно то, что Зик привёз на самом деле.
She can provide whatever you need.

Она может обеспечить все, что вам нужно.
We need more information before we do anything.

Нам нужно больше информации прежде, чем мы сможем сделать что-нибудь.
Plus we need room for Agent Bauer.

К тому же нам нужно место для Агента Бауэра.
I need you to disavow that paper.

Мне нужно, чтобы ты отреклась от этой бумаги.
I know you need sleep before rehearsal tomorrow.

Я знаю, что тебе нужно поспать перед репетицией завтра.