Just tell me what you need, Mike. |
Просто скажи, что тебе нужно, Майк. |
So I need you to watch him. |
Нужно, чтобы ты присмотрел за ним. |
All they need is food and sleep and hugs. |
Всё, что им нужно - еда, сон и обняться. |
He said I would need six more months of physical therapy. |
Он сказал, что мне нужно ещё шесть месяцев физиотерапии. |
Nobody gets as much help as they need. |
Никто не получает столько помощи, сколько нужно. |
I need your men to pick up the slack. |
Мне нужно, чтобы ваши люди занялись этим. |
I need you to come pick me up. |
Мне нужно, чтобы ты меня забрала. |
I need all the help I can get this morning. |
Мне нужно всё, что может помочь проснуться сегодня утром. |
I just need you to talk to her, take a look around. |
Мне просто нужно, чтобы ты поговорил с ней, осмотрелся. |
And we need you to fill in for him at the championship tonight. |
И нам нужно, чтобы ты заменил его сегодня на соревновании. |
We've asked Louisa to come by because we need her statement regarding the incident. |
Мы попросили Луизу зайти, потому что нам нужно ее свидетельство относительно случившегося. |
You need a license to be a barber. |
Нужно разрешение, чтобы работать парикмахером. |
Steal what we need the most then stick around to gloat. |
Украсть то, что нам больше всего нужно, И потом сидеть тут и злорадствовать. |
I need you to find me Waabri's exact whereabouts. |
Мне нужно, чтобы вы определили точное местоположение Ваабри. |
I don't need you to call. |
Мне не нужно, чтобы ты звонил. |
I don't need you telling me what to do. |
Тебе не нужно говорить мне, что делать. |
I just need an early night. |
Мне просто нужно рано лечь спать. |
And if you have any questions or you need anything, just call. |
Если у вас есть какие-нибудь вопросы или вам что-нибудь нужно, просто позвоните. |
Therefore, I need you guys to be on your best behavior. |
Поэтому, мне нужно ребята чтобы вы вели себя наилучшим образом. |
You just need a little self-confidence. |
Тебе просто нужно немного уверенности в себе. |
I need you to get away from me. |
Мне нужно, чтобы ты отвалили от меня. |
They need one of us to be the mom. |
Им нужно, чтобы один из нас был мамой. |
We need some time to breathe, make a plan. |
Нам нужно время чтобы отдышаться, составить план. |
Henry, we need more time. |
Генри, нам нужно больше времени. |
I need Carl to cover my 3:00 class. |
Мне нужно, чтобы Карл подменил меня в З часа. |