Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

We need you to assume control.

Нам нужно, чтобы ты взял на себя управление.
I need you to know something, man-to-man.

Мне нужно, что бы ты кое-что знал, как мужчина с мужчиной.
I need 'em dealt with.

Мне нужно, чтобы вы разобрались с ними.
I need you back to work.

Мне нужно, чтобы ты вернулся к работе.
Now all we need is a model.

Теперь единственное, что нам нужно, - это натурщица.
We think you need a Becky-vention.

Мы думаем, что тебе нужно Бэкки- венция.
Stop by my office if you need anything else.

Если вам нужно что-то ещё, зайдите ко мне в кабинет.
I need you to see me through this.

Мне нужно, чтобы ты помог мне довести это до конца.
And of course we need a prestigious location.

И, конечно, нам нужно исключительное место для её проведения.
He doesn't need a nap.

Он ещё маленький и не знает, что ему нужно.
We've got everything we need here.

У нас здесь есть все, что нам нужно.
All they need is a leader.

Все, что им нужно, это лидер.
With men like Flass, you need more than words.

С людьми как Фласс, вам нужно больше, чем просто слова.
I need you to search stains.

Мне нужно, чтобы ты поискал в интернете про пятна.
I need confirmation but I suspect cholesteatoma.

Мне нужно проверить, но я предполагаю, что это холестеатома.
I need you to type something for me.

Мне нужно, чтобы ты кое что для меня напечатала.
Make it clear we need more time.

Чтобы стало понятно, что нам нужно больше времени.
I need time to gather them.

А мне нужно время, чтобы собрать их.
Still not what I need right now.

И все же это не то, что мне сейчас нужно.
Guys, we need everybody inside.

Ребята, нам нужно, чтобы никого не было на улице.
All we need is that book.

Всё, что нам нужно - эта книга.
We need more leaves for our pillows.

Давай... Нам нужно много листьев для наших подушек.
I told him we need space.

Я сказала ему, что нам нужно отдалиться.
No, looks like you guys need some rest.

Нет, похоже, что вам, ребята, нужно немного отдохнуть.
We need him to follow us.

Нужно, что бы он следовал за нами.