| Last thing we need right now is even the hint of impropriety. | Последнее, что нам нужно сейчас, это намек на непристойность. |
| In that case, we'll need the name of your booker. | В таком случае, нам нужно имя вашего босса. |
| I need you to stop talking, Iris. | Мне нужно чтобы вы перестали говорить, Ирис. |
| I don't need you butting into my personal life anymore. | Мне не нужно твое вмешательство в мою личную жизнь. |
| And you need Alice and Henry to not be friends with Dylan. | И тебе нужно, чтобы Элис и Генри не были друзьями с Дилан. |
| I'll need more than your word. | Мне нужно больше чем твое слово. |
| I need permission to leave the country so I can keep my job. | Мне нужно разрешение на выезд из страны, чтобы я мог сохранить свою работу. |
| And in return for my help, I need permission to leave the country, and immunity. | И в обмен на мою помощь, мне нужно разрешение покинуть страну, и иммунитет. |
| You need anything at all, you just come talk to me. | Если что-то нужно, обращайтесь ко мне. |
| It's what I need right now. | Это все, что мне нужно именно сейчас. |
| We got masks and everything you need in the van. | Маски и все, что нужно, в фургоне. |
| OK, I need you to walk away with me and do not look back. | Хорошо, мне нужно, чтобы ты шла со мной и не оборачивалась. |
| Those choppers are exactly what we need. | Это то, что нам нужно. |
| We need all hands on deck for this apology tour. | Нам нужно бросить все наши силы на этот оправдательный тур. |
| He said he need a weapon. | Он сказал, что ему нужно оружие. |
| I need you to cover Dolan at the reception desk. | Нужно, чтобы ты пока заменил Долана в приемной. |
| D.B., I need you to step aside. | Диби, нужно, чтобы ты отошел в сторону. |
| We need you to be on call at 3:00 tomorrow. | Нам нужно, чтобы вы были готовы завтра в 15 часов. |
| In case of trouble, I need you on call. | На случай необходимости, мне нужно, чтобы вы были готовы. |
| I need an experienced nurse to special Molloy. | Нужно, чтобы с Моллоем в последние минуты была опытная медсестра. |
| We need more tents, more beds, more of everything. | Нам нужно больше палаток, кроватей, всего остального. |
| Mindy, I need you to stop. | Минди, мне нужно, чтобы ты замолчала. |
| I need a yes or no by noon, which is an hour away. | Мне нужно "да" или "нет" к полудню, т.е. через час. |
| Huck, I need you to follow the money. | Хак, мне нужно, чтобы ты отследил деньги. |
| I need the rest of you to look for Molly. | Мне нужно, чтобы остальные из вас искали Молли. |