Linda, I need your robe and nightgown as evidence. |
Линда, мне нужно забрать ваш халат и ночную рубашку в качестве улик. |
All I need is my privacy. |
Всё, что мне нужно, это уединение. |
We need 1500 responses, 6000 calls. |
Нам нужно 1500 опрошенных, а это значит, что нужно сделать 6000 звонков. |
Then we're here for whatever you need. |
Тогда мы готовы помочь во всем, что тебе нужно. |
Sam asked me to lunch. I need your permission. |
Папа прости, но Сэм попросил меня сходить с ним на ланч и мне нужно твое разрешение. |
You have something else I need. |
У тебя все равно есть то, что мне нужно. |
All I need is your trust. |
Все, что мне нужно - твое доверие. |
I just really need some space. |
И мне, правда, нужно немного свободы. |
I need someone to kiss me now. |
Мне нужно, чтоб меня поцеловал кто-нибудь, сейчас. |
All we need is each other. |
Нам ничего не нужно, кроме друг друга. |
What you two need is revenge. |
Что вам обоим сейчас нужно - это месть. |
All I need is one hand free. |
Всё, что мне нужно - одна свободная рука. |
I've got everything we need. |
У меня есть всё, что нам нужно. |
I need the security doors opened. |
Мне нужно, чтобы были открыты двери безопасности. |
I just need them to do what I say. |
Мне просто нужно, чтобы они делали то, что я говорю. |
Tell Woodford I need more time. |
Скажите Вудфорду, что мне нужно больше времени. |
You got nothing else I need. |
У тебя больше ничего нет, что мне нужно. |
Everything you need is already at Oscorp. |
Все, что тебе нужно, находится в Оскорп. |
Please, Charles... we need you to hope again. |
Пожалуйста, Чарльз, нам нужно, чтобы ты снова обрёл надежду. |
Then I need you to tell Vincent that. |
Тогда мне нужно, чтобы ты сказала об этом Винсенту. |
We have everything we need, save perhaps political will. |
У нас есть все, что нам нужно, кроме, наверное, желания политиков. |
What you need is another brandy. |
Что нам нужно, так это немного бренди. |
I just need you to stop talking. |
Знаю. Мне просто нужно, чтобы ты замолчал. |
All I need is one good case. |
Всё, что мне нужно - это один удачный пациент. |
This is what you guys need. |
Это то, что вам нужно, ребята. |