Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

All we need is the yearbook.

Всё, что нам нужно, это ежегодник.
Use whatever resources you need and find her.

Используйте любые рессурсы, которые вам нужно и найдите её.
I need it to work forever.

А мне нужно, чтобы это помогло раз и навсегда...
Horse, Hawaiian Ice, whatever you need.

Возбуждающее, успокаивающее, галлюциногены... Всё, что тебе нужно.
I need you to pick one.

Мне нужно, чтобы ты выбрала одну из них.
I don't need youpaying for me.

Мне не нужно, чтобы ты платила за меня.
Then maybe that's what you need.

Тогда, вероятно, это то, что тебе нужно.
You know how I get when I need a drink.

Ты знаешь, что со мной происходит, когда мне нужно выпить.
I think I need some air.

Я думаю, мне нужно на свежий воздух.
All I need is a few minutes with him.

Все что мне нужно - несколько минут побыть наедине с Президентом.
I know my place, I just need...

Я знаю, где моё место, мне просто нужно...
I need proof the kids are okay.

Мне нужно убедиться, что с детьми все в порядке.
We need more time to lay provisions...

Нам нужно время для переноса запасов на случай осады, господин.
Now all we need is those campaign buttons.

Сейчас всё, что нам нужно - это эти значки для кампании.
We need something that complements my decor and pleases Dad.

Нам нужно что-то, что будет хорошо смотреться в моей квартире и понравится папе.
I... I need a life change.

Я... мне нужно изменить что-то в жизни ну, знаешь.
We just need time to extract our complicity from the equation.

Нам только нужно время, чтобы избавиться от нашей причастности к этому делу.
I just need you to cosign.

Мне просто нужно, чтобы ты поставил свою подпись.
Sometimes, children going through transition just need alone time.

Иногда детям, переживающим потерю... просто нужно побыть наедине с собой какое-то время.
I only need one call to Diane Lockhart.

Мне только нужно, чтобы ты сделал один звонок Даян Локхарт.
I need you not to doubt me.

Мне нужно, чтобы ты во мне не сомневалась.
He knows where to find anything you need.

Он знает, где достать то, что тебе нужно.
We need assurance you will not talk to the feds.

Нам нужно быть уверенными, что ты не станешь говорить с федералами.
All they need is another show.

Все, что им нужно - это новое шоу.
Because people need reasonably price basics.

Потому что людям нужно основание для умеренных цен.