| Well, maybe what we need is a good diversion. | Ну, возможно, все, что нам нужно -это хорошая диверсия. |
| What I need is a why. | А мне нужно "почему". |
| We need them to lead us to her. | Нам нужно, чтобы они привели нас к ней. |
| Alex, I need you to slide that panel off. | Алекс, тебе нужно сдвинуть эту панель. |
| They say all you need is this number. | Они сказали все что нужно это этот номер. |
| Well, I still need him to answer questions about the kidnapping. | Мне нужно задать ему вопросы о похищении. |
| See, the gamblers... They need someone to bet on. | Сам посуди, участникам нужно на кого то ставить. |
| What Tom and Liv really need is someone who will push them to change... | Что действительно нужно Тому и Лив, так это кто-то, кто смог бы заставить их поменяться... |
| We'll need time before responding to your questions. | Нам нужно время, чтобы ответить на ваши вопросы. |
| We need this over, Frank, at least as far as the White House is concerned. | Нужно покончить с этим, Фрэнк, поскольку Белый Дом обеспокоен. |
| You and I need time to do our homework. | Нам с тобой нужно время, чтобы подготовиться. |
| Second, I need you to go through the vice president's travel logs. | Вторая, нужно что бы ты прошелся по журналу путешествий Вице-президента. |
| Nancy, I need you to order me a new phone. | Нэнси, мне нужно, чтобы ты заказала мне новый телефон. |
| I'm going to need two sandwiches, otherwise I'm starving to death. | Мне нужно два сэндвича, иначе я умру с голоду. |
| I need you to let me in. | Мне нужно, чтобы ты меня впустила. |
| I said forty-eight hours, unless you need more. | Я сказал 48 часов, если вам не нужно больше. |
| You don't need anything stronger than what I've already prescribed for you. | Не нужно ничего серьезней, чем текущие препараты. |
| Your brother doesn't need it, honey. | Твоему брату не нужно, милый. |
| I need you boys to wait here for a minute. | Мальчики, мне нужно, чтобы вы посидели тут минутку. |
| If you need me, just honk. | Посигнальте, если что-то нужно будет. |
| I can translate if you need. | Если нужно, я могу перевести. |
| I need something to watch with my girls. | Мне нужно что-то смотреть с моими девочками. |
| No need for you to be sniffing around it. | Не нужно крутиться вокруг, вынюхивая. |
| If you need a job doing, you must do it yourself. | Если нужно сделать что-то, делай это сам. |
| I need you to go away. | Мне нужно, чтобы ты ушёл. |