Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

Because I need wood around me.

Потому что мне нужно, чтобы вокруг было дерево.
Help I need you to see me.

Помогите! Мне нужно, чтобы вы меня увидели.
The equipment we need was in Main Engineering.

То оборудование, которое нам нужно, находилось в инженерном отсеке.
And more importantly I need you to respect me.

И, что более важно, мне нужно, чтобы ты меня уважала.
I need something to entertain me.

Мне нужно что-то, что могло меня развлечь.
I need a painkiller, not a...

Нет! - Мне нужно болеутоляющее, а не...
Besides, I need someone to watch the cattle.

Кроме того, мне нужно, что кто-нибудь присматривал за скотом.
I think you need some sleep.

Я думаю, что тебе нужно немного поспать.
And we need the Palace on our side.

А нам нужно, чтобы Дворец был на нашей стороне.
I've got everything we need.

Я достал всё, что нам было нужно.
We need you and your sister to stand down.

Нам нужно, чтобы Вы и Ваша сестра оставили все это.
I need you for hair and makeup.

Шоу начинается в 5, ещё нужно сделать причёску и макияж.
I need Whitney to think I am.

Мне нужно чтобы Уитни думала, что я так сделаю.
I need you to get me bail, Cleaver.

Мне нужно, чтобы ты вытащил меня под залог, Кливер.
Sometimes confidence is all you need.

Иногда все, что вам нужно, это уверенность.
It's all you need know.

Мне нужно было найти последнего человека, с которым я был связан.
So I have everything I need.

Так, у меня есть все, что нужно.
That sounds like exactly what I need.

Это похоже именно на то, что мне нужно.
I need it five minutes ago.

Мне это было нужно еще 5 минут назад.
You look like you need it.

Ты выглядишь, как будто тебе это нужно.
I can get you whatever you need except time.

Я могу достать тебе все, что нужно, кроме времени.
I think I got what you need.

Вроде у меня есть то, что тебе нужно.
All I need is your signature on this transfer request.

Всё что мне нужно, это ваша подпись на этот запрос перевода.
Just think I need some caffeine.

Думаю, что мне просто нужно немного кофеина.
Wejust need time to figure out what Vail did.

Нам просто нужно время, чтобы разузнать, что сделал Вэйл.