We need his consent to swab him for a match. |
Нам нужно его согласие на взятие образца. |
I need an agent to follow somebody. |
Мне нужно, чтоб ты кое за кем проследил. |
I just need 20 grand, that's all. |
Мне нужно всего лишь 20 тысяч. |
I need you outside to do wipe downs. |
Пойдем, народу много, нужно машину помыть. |
I said I need you outside to do some wipe downs. |
Я говорю, что нужно помыть машину. |
I need you to help me find the person who did it. |
Мне нужно, чтобы ты помог мне найти того, кто это сделал. |
I need a revolving door around here. |
Мне нужно здесь поставить вращающуюся дверь. |
Actually, I need you to pull her out of surgery right now. |
Мне нужно, чтобы вы сняли её с операции. |
I'm sure you'll find whatever you need. |
Уверена, вы найдете то, что вам нужно. |
I need you to sign this, please. |
Мне нужно, чтобы вы подписали это, пожалуйста. |
You know, we need more salad. |
Да, но нам нужно больше салата. |
I need three agents outside O.R. 3. |
Мне нужно три агента у операционной З. |
You need a place to not be Catherine Avery... |
Тебе нужно место не быть Кэтрин Эйвери. |
You ever need a little something to take the edge off... |
Тебе нужно что-нибудь, чтобы снять напряжение... |
I don't need a security blanket anymore. |
Мне больше не нужно ни о чем бояться. |
I just need you to okay it. |
Мы нужно, чтобы вы дали согласие. |
We need four ambos on standby in case of another incident. |
Нужно 4 скорые в режиме ожидания, на случай еще одного инцидента. |
I don't need you to cover for me. |
Мне не нужно чтобы ты меня прикрывал. |
You look as if you need a peg. |
Похоже, тебе нужно немного джина. |
Let me know if you need anything. |
Дай мне знать, если тебе что-то нужно. |
But I need you to focus. |
Но мне нужно, чтобы вы сосредоточились. |
Well, last thing I'm going to need is your name. |
Так, последнее что мне нужно, это ваше имя. |
These people need something to believe in. |
Этим людям нужно во что-то верить. |
Current climate, we still need more evidence. |
При нынешних обстоятельствах, нам нужно больше улик. |
Martínez, I need a little cash. |
Мартинес, мне нужно немного денег. |