| To be legends... we need a heart like Jean-Claude or Obama more than we need their face. | Чтобы быть легендами... нужно сердце Жан-Клода или Обамы, а не их лица. |
| We need... we need people to trust us. | Нужно, чтобы люди нам доверяли. |
| I need time, and I need access to certain materials. | Мне нужно время, и кое-какие недоступные вещи. |
| I need you present, I need you focused. | Мне нужно твое внимание, сконцентрируйся. |
| I need more fact for a story is what I need... and I think you should need the same thing. | Мне нужно больше фактов для статьи, и мне кажется, тебе не помешало бы того же. |
| What I need is a prescription. | Все, что мне нужно - это рецепт. |
| We need more than your best, sir. | Нам нужно больше, чем от вас зависящее, сэр. |
| Tough love's what these people need. | Немного жёсткой любви это то, что нужно этим людям. |
| We know you have weapons and we need them. | Мы знаем, что у тебя есть оружие, и оно нам нужно. |
| They need a juvenile living here illegally deported back to Canada. | Им нужно вернуть подростка, который живет здесь нелегально, обратно в Канаду. |
| We need that device to contact an ally up there. | Нам нужно это устройство, чтобы выйти на связь с нашими союзниками наверху. |
| Maybe you need somebody to hold your hand. | Может быть тебе нужно чтобы кто-то держал тебя за руку. |
| He gets papers for illegals- passports, visas, Whatever they need. | Он получает бумаги для нелегалов - паспорта, визы, все что им нужно. |
| Really, I need you to stop. | Серьезно, мне нужно, чтоб ты прекратила это. |
| We need briefings on security and defense. | Нужно провести совещания с Минобороны и со службой безопасности. |
| Tell Jack I need him working the case. | Что? Скажи Джеку, что мне нужно, чтобы он поработал над делом. |
| What we need is an antistatic workstation. | Что нам нужно, так это антистатическое рабочее место. |
| Tell Gary I need all this delivered first thing tomorrow. | Скажите Гарри, мне нужно, чтобы всё это доставили в первую очередь завтра. |
| Last thing I need are fingerprints on that window. | Последнее, что мне нужно - отпечатки пальцев на этом стекле. |
| His need at present must be severe. | Его нужно в настоящее время должны быть очень серьезными. |
| I need you not crippled right now. | Мне не нужно, чтобы ты сейчас уходила на больничный. |
| I need you to stay with Roy. | Эй. Мне нужно, чтобы ты осталась с Роем. |
| I need you to know that I raised Ray right. | Мне нужно, чтобы ты знал, что я правильно воспитал Рэя. |
| Because Halstead and Lindsay said we need something bigger. | Потому что Холстед и Линдсей сказали, что им нужно что-то большее. |
| People always pick the one they need. | Руки всегда тянутся именно к тому, что человеку нужно. |