Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

Plus, we need some for Ingrid.

К тому же, нам нужно немного для Ингрид.
It means they need more information before they decide.

Это значит, что им нужно больше информации для принятия решения.
All we need is the Doctor.

Всё, что нам нужно - это Доктор.
I need her to investigate a scandal before it happens.

Мне нужно, чтобы она кое-что выяснила о скандале до того, как он произойдет.
I need you to go deliver her baby.

Мне нужно, чтобы ты пошел и принял ее ребенка.
I need your full, signed confession.

Мне нужно от тебя полное, подписанное признание вины.
I need this evaluated by Friday morning.

Мне нужно, чтобы ты оценила эти данные до пятницы.
I think both need another jell-o shot.

Что ж я думаю, нам обоим нужно еще по одному желейному шоту.
We'll need clothes and supplies.

Ну ладно, Кейл, нужно найти себе одежду и всё необходимое.
I just need more than two seconds and some quiet.

Просто мне нужно чуть больше, чем две секунды, а ещё не хватает тишины.
All we need now is a boat.

Всё, что нам нужно сейчас - это лодка.
What we need is somebody who does.

Что нам нужно - кто-то, кто не боится.
But I need you to be safe.

Но мне нужно, чтобы ты была в безопасности.
Because I need you to be okay.

Потому что мне нужно, чтобы вы были в порядке.
What I need is 30 minutes alone with this terminal.

Всё, что мне нужно, это 30 минут поработать на этом терминале.
I need you to look into Holly White.

Мне нужно, чтоб ты взглянул на дело Холли Уайт.
All we need are the tickets and some spending money.

Всё, что нам нужно, это билеты и немного карманных денег.
Because I need you to hear me.

Потому что мне нужно, чтобы ты меня услышал.
Tina mentioned that the producers would also manufacture conflict if need be.

Тина говорила, что продюсеры также создавали конфликт, когда им было это нужно.
Funny, how you call when you need something.

Забавно. Как быстро ты звонишь, когда тебе что-то нужно.
Whatever you need, I'm your guy.

Независимо от того, что тебе нужно, я - твой парень.
Ten things I need done in an hour.

10 вещей, которые мне нужно сделать в течение часа.
Everything you need is in here.

Все, что тебе нужно, уже там.
Security. I need Jack Bass escorted from my penthouse immediately.

Охрана, мне нужно, чтобы Джека Басса немедленно вывели из моего пентхауса.
Now all we need is sunlight.

Теперь все, что нам нужно, - это солнечный свет.