Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

I'll just need you to sign a few papers.

Мне просто нужно, чтобы вы подписали некоторые документы.
I need his full name and rank.

Мне нужно его полное имя и звание.
Ma'am, we need you to describe him to a sketch artist, please.

Мэм, нам нужно, чтобы вы описали его художнику-кримиласту, пожалуйста.
I think I need a little break from the town.

Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть от города.
We just need this run for fingerprints.

Нам нужно только снять отпечатки пальцев.
I just need you to run the guy's name for me.

Мне просто нужно, чтобы ты пробил этого парня для меня.
Edgar, I need you to find somebody for me...

Эдгар, мне нужно, чтобы ты нашел кое-кого для меня...
You'll have everything you need inside.

Вы получите все, что вам нужно внутри.
I'm not sure a home economics lesson is quite what the Dartford constituents need.

Я не уверен, что уроки домоводства - это именно то, что нужно избирателям Дартфорда.
I need one of the emails you gave to Tim.

Мне нужно одно из писем, которые ты дал Тиму.
I need the Address from one of the emails.

Мне нужно узнать адрес одного из писем.
Luckily we don't need that.

Хорошо, что нам это не нужно.
Phyllis, the only thing I need is to get to work.

Единственное, что мне нужно - добраться до работы.
Let's get the supplies we need and move out.

Закупим все, что нам нужно, и поедем дальше.
I told you before, I don't need anything.

Я же сказала, мне ничего не нужно.
We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers.

Мы закрываем ряд филиалов и нужно, чтобы ты сообщил менеджерам.
We need something new, more original, surprising.

Нужно что-то новенькое, менее академическое.
Those girls, they need room in your lockers.

Этим девушкам нужно место в ваших шкафчиках.
Well, if you need anything else from me, like advice or free legal counsel...

Ну, если тебе нужно еще что то от меня, например, совет или бесплатная юридическая консультация...
I just need 30 bucks and an ID.

Тебе только нужно 30 долларов и удостоверение личности.
I don't need any more notes from your teacher.

Мне больше не нужно записок от твоего учителя.
You don't need a will, if she's not technically dead.

Завещание не нужно, если она формально не мертва.
Daddy, you need more furniture.

Папа, тебе нужно больше мебели.
Maybe there's something you need from me.

Возможно, тебе что-то нужно от меня.
Excuse me, I need some equipment.

Простите, мне нужно кое-какое оборудование.