Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

You need time to overcome your phobia.

Тебе нужно время, чтобы справиться со своей боязнью.
Besides, I just need a little TLC.

Кроме того, мне просто нужно немного нежности и заботы.
We need some time with the menu.

Нам нужно немного времени, чтобы ознакомиться с меню.
But maybe it's exactly what you need.

Но, может, это как раз то, что тебе нужно.
I need you to remember anything good he said about Louis.

Мне нужно, чтобы ты вспомнил, что хорошего он говорил о Луисе.
No system can give everyone everything they need.

Никакая система не может дать каждому все, что ему нужно.
I need bailey focused on tapley.

Мне нужно, чтобы Бейли сосредоточилась на Тапли.
You still need time to prep your witnesses.

Вам все еще нужно время, чтобы подготовить своих свидетелей.
All I need is Rick and the minister.

Все, что мне нужно, - Рик и служитель...
Now that you need something, you call.

А теперь, когда тебе что-то нужно, ты... позвонил.
You don't need permission from people to lead them.

Вам не нужно спрашивать разрешения у людей, чтобы стать для них лидером.
You have all you need here.

У вас здесь есть всё, что вам нужно.
Finally, we need international cooperation in bad and good times alike.

И наконец, нам нужно международное сотрудничество как в плохие, так и в хорошие времена.
What we need is another hero generation.

Еще одно поколение героев - вот что нам нужно.
Another thing is, maybe we need a treaty.

Другой вопрос в том, что быть может нам нужно соглашение.
Basically all we need is information.

Всё, что нам нужно, - информация.
Sometimes I need you to watch Scottie.

Иногда ты мне будет нужно чтобы ты присмотрела за Скотти.
I need you back with them.

Мне нужно, чтоб ты был сзади, с остальными.
Jake, I need some T-to-the-fourth-power-Y.

Джейк, мне нужно ВП в четвертой степени.
Anything crazy happens, I need you safe.

Если случится что-нибудь сумасшедшее, мне нужно что бы ты был в безопасности.
Which means we need more drugs.

Что означает, что нам нужно больше лекарств.
No, that's not what you need.

Нет, это совсем не то, что тебе нужно.
As many men as you need.

Как и многие мужчины, как вам нужно.
Then all I need is your signature.

Тогда все, что мне будет нужно, так, это ваша подпись.
What I need is some peace.

Что мне нужно, так это немного спокойствия.