Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

Women need us to be commanding and decisive.

Женщинам нужно, чтобы мы брали на себя руководящую роль и были решительными.
Now all we need is a candidate.

Теперь всё, что нам нужно, это кандидат.
We need you to pull together whatever research you have.

Нужно, чтобы ты собрал все исследования, которые у тебя есть.
Dad, I need you to watch Oscar today.

Пап, мне нужно, чтобы ты присмотрел сегодня за Оскаром.
I need - I need you to hear this, Ruth.

Мне нужно, чтобы ты выслушала это, Руфь.
You need this, and I need something nice to write about you in our Christmas letter.

Тебе это нужно, и мне нужно что-то хорошее, чтобы написать о тебе в нашем Рождественском письме.
They need what you can provide, and they need it tonight.

Им нужно то, что вы можете им дать, и им нужно это сегодня.
I need something, and you need something.

Мне нужно что-то, и тебе нужно что-то.
I need some I need some time with this alone.

Мне нужно немного, совсем немного времени побыть с этим наедине.
I don't need help; I need sleep.

Не нужна мне помощь, мне нужно выспаться.
Your posture's okay, but you need more glide, and you still need a talent.

Осанка у тебя хорошая, но ты должен более плавно двигаться и всё ещё нужно презентовать талант.
I mean, I need - I need the distance of surgery.

Мне нужно держаться подальше от хирургии.
If you are in need, I have everything they need.

У меня есть всё, что мне нужно.
I need the way you smile and sneer on cue. I need your visiting cards.

Мне нужно твоё презрение и улыбки в салонах, и твои визитные карточки.
I need her in here and I need her to answer these questions if you want to move past this.

Мне нужно, чтобы она появилась здесь и ответила на эти вопросы, если хочешь оставить все в прошлом.
People need a release from the stress of this city, but more important, they need something to inspire them.

Людям нужно избавиться от стресса в этом городе, но что более важно, им нужно вдохновение.
I need your help and I need you to keep your mouth shut.

Мне нужна твоя помощь, и мне нужно, чтобы ты помалкивал.
I need a clear-up and you need a break.

ћне нужно освежитьс€, и тебе нужен перерыв.
It can be a temporary thing, but you need sleep, and I need a roommate.

Это может быть временно, но тебе нужно где-то спать, а мне нужен сосед.
I need it done quickly, but I need it done calmly.

Мне нужно, чтобы это было быстро, но без шума, спокойно.
And in the meantime, I need you to go back to the van because I need the weather stripping.

Сейчас нужно, чтобы вы вернулись к фургону, потому что мне понадобится уплотнитель.
We need variety. We need surprise.

Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.
It can cure and give immunity, but they need it in quantity and they need it fast.

Он может вылечить и дать иммунитет, но им нужно большое количество и он нужен срочно.
I'm sorry, but I need more, and we both need sleep.

Мне очень жаль, но мне нужно нечто большее, и нам обоим нужен сон.
You don't need south you need a detoxification c! enter.

Не к югу тебе нужно, а в вытрезвитель.