| All right, folks, we need you to disperse now. | Ладно, люди нам нужно, чтобы вы исчезли сейчас. |
| I need you to pull me out. | Мне нужно, чтобы ты меня вытащил. |
| Well, anyway, I need you to pull the policy on that. | Мне нужно, чтобы ты помог мне разобраться с этим. |
| I need you to get down on the ground. | Мне нужно, чтобы ты лег на пол. |
| I need me some more of that Horsey Horse. | Мне нужно ещё этой Конской Лошади. |
| Y'all need some more fiber in your diet. | Вашей диете нужно чуть больше клетчатки. |
| I don't need no looking after. | Мне не нужно, чтобы за мной присматривали. |
| That's why there's no need for this to get sentimental. | Поэтому не нужно впадать в сентиментальность. |
| I need you to come down to the station. | Мне нужно, чтобы ты спустился к станции. |
| I just need you to listen to me. | Мне нужно, чтобы ты слушал меня. |
| All I need is a hula hoop and a glass of water. | Все, что мне нужно - хулахуп и стакан воды. |
| I really need a letter of recommendation. | Мне очень нужно письмо с рекомендациями. |
| Actually, you also need permission from your coach. | Вообще-то, тебе так же нужно разрешение твоего тренера. |
| I need you to get that money back in the account. | Мне нужно, чтобы ты вернула те деньги на счет. |
| For starters, when I call, I need you to pick up. | Для начала, когда я звоню, тебе нужно ответить. |
| I need you to have faith. | Мне нужно, чтобы ты верила. |
| Now obviously we can't steal what we need. | Очевидно, что мы не можем угнать то, что нам нужно. |
| It is yours if you need it. | Они твои, если тебе нужно. |
| We do not need any messages from the Rateniczes. | Нам не нужно никаких посланий от Ратеничей. |
| Drew and I really need some time away to work on our relationship without any distractions. | Нам с Дрю действительно нужно уделить немного времени отношениям, чтобы ничто не отвлекало. |
| Hope is the last thing they need. | Надежда - последнее, что им нужно. |
| The only things that need fixing are your tangled transportation metaphors. | Единственное, что нужно исправить - твои хреновые метафоры. |
| Being alone is just what I need. | Побыть одной - вот что мне сейчас нужно. |
| I'm just curious why you need it. | Просто любопытно, зачем тебе это нужно. |
| I'll be there with you, for whatever you need. | Я буду с тобой столько, сколько тебе будет нужно. |