| I need you to go over to the school and open it up. | Нужно прокатиться до школы и открыть её. |
| And thirdly I have to leave immediately, and I need you to drive me. | И в-третьих, мне срочно нужно ехать, а ты меня подвезёшь. |
| And if you can think of anything else that you need. | И если ничего больше не можете придумать, что вам нужно. |
| No, listen, I just need a little more time. | Слушай, мне нужно еще немного времени. |
| We just need your approval in order for him to start his new life. | Нужно лишь только ваше согласие, чтобы он начал новую жизнь. |
| I just need some time alone with her to get the information. | Мне только нужно немного времени наедине с ней, чтобы получить информацию. |
| First, Skye, I need you on threat assessment. | Для начала, Скай, мне нужно, чтобы ты оценила угрозу. |
| I need you to give that to me again. | Мне нужно, чтобы бы вы повторили ответ. |
| I swear I need a cocktail and a lobotomy. | Клянусь, мне нужно выпить и сделать лоботомию. |
| I need him to get his head on straight. | Мне нужно, чтобы он был спокоен. |
| I need your physical presence on the lot. | Мне нужно твоё присутствие на съёмках. |
| I need your body, not your goodwill. | Мне нужно твоё тело, а не твоя благосклонность. |
| But I don't need a commandment to work that one out. | Но мной не нужно командовать, чтобы я поняла это. |
| If it's spheroid, I need it. | Мне нужно все, что имеет круглую форму. |
| I need you to get the will. | Мне нужно, чтобы ты забрала завещание. |
| I need you to do it. | Мне нужно, чтобы ты это сделал. |
| What I need from you is a reason to kick them to the curb. | Все что мне нужно от тебя, это повод накинуть на них узду. |
| Last thing I need is a partner at this firm on trial now. | Последнее, что мне нужно это мой партнер в суде. |
| There's someone I need you to meet. | Мне нужно, чтобы ты кое с кем встретился. |
| I need you to say it. | Мне нужно, чтобы ты это сказал. |
| You choose who and what you need. | Выбираешь, кто или что тебе нужно. |
| Tina, we need you to confirm who you were with that night. | Тина, нам нужно подтверждение, с кем ты была той ночью. |
| No. We need something it does respond to. | Нет, нужно что-то. на что он отзовётся. |
| We need you to introduce yourself, first name only. | Вам нужно представиться, просто имя. |
| You needn't respond to the question. | Нет, свидетель, вам отвечать не нужно. |