Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

All we need you to do...

Все, что нам нужно, это чтобы вы сделали...
Maybe I just need a cooler case.

Может, мне нужно дело покруче? - Нет.
I just need some expert eyes on it.

Мне просто нужно, чтобы на это взглянул кто-то ещё.
Riggs, I need you to keep it together.

Риггс, мне нужно, чтобы ты держал себя в руках.
All I need is your compliance and your fighting skills.

Все, что мне нужно, это ваше подчинение и ваши боевые навыки.
I need you to protect me.

Мне нужно, что бы ты прикрыла меня.
That's all we'd need.

Но если мы их зацепим, это то, что нам нужно.
Fantasy is not what you need, Chris.

Фантазии - это не то, что тебе сейчас нужно, Крис.
Call me if you need anything...

Если что нужно помочь, зови сразу меня.
I need all intersections blocked to Med.

Нужно, чтобы все подъезды перекрыли и пропустили скорую.
They have money to make whatever they need happen.

У них есть деньги, чтобы устроить всё, что им нужно.
Everything that you need, you already have.

Все, что тебе нужно, у тебя уже есть.
I need Ralph making friends there.

Мне нужно, чтобы Ральф обзавелся там друзьями.
And we need it fixed ASAP.

И нам нужно все исправить как можно скорее.
And I've got everything we need.

И у меня есть все, что нам нужно.
I need help with your mother.

Мне нужно, чтобы ты мне помогла с мамой.
Sorry. I need a ride back to Torrance.

Извини, мне нужно, чтобы ты отвезла меня обратно в Торранс.
You know you didn't need absolution.

Вы знаете, что вам не нужно было прощение.
Another thing is, maybe we need a treaty.

Другой вопрос в том, что быть может нам нужно соглашение.
All I need are the people who inspire me...

Все, что мне нужно, это люди, которые поддерживают меня...
I need you to babysit grace tonight.

Мне нужно, чтобы ты сегодня посидел с Грэйс.
We have everything we need now.

Теперь у нас есть все, что нам нужно.
I need you all to myself again.

Мне нужно, чтобы ты снова целиком и полностью был моим.
These people need direction, leadership.

Этим людям нужно руководство, им нужен лидер.
So, I need your parents to come here.

Ну, мне нужно, чтобы вы пришли со своими родителями.