Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

Maybe we both need legal agreements to be able to see John.

Может быть, нам обоим нужно юридическое соглашение, чтобы у нас была возможность видеться с Джоном.
All we need now is the money.

Все, что нам нужно сейчас, так, это деньги.
Last thing we need is another recruit to discover their inner Nikita.

Последнее, что нам сейчас нужно, это другой новобранец, обнаруживший свою внутреннюю Никиту.
Maybe you need a little sleep.

Я занят. Может, тебе нужно поспать.
You have everything you need right here.

У тебя есть все, что тебе нужно здесь.
I need two minutes with the president.

И еще, мне нужно две минуты с президентом.
What I do need is your help.

Все, что мне нужно - это ваша помощь.
Now you no longer need your camouflage abilities.

Что ж, больше тебе не нужно скрывать свои способности.
I need you to remember that.

Нужно, чтобы вы об этом не забывали.
I need some more samples for my portfolio anyway.

В любом случае, мне нужно еще немного экземпляров для моего портфолио.
I need everything on this list.

Мне нужно всё, что есть в списке.
Only because you look like you need it so badly.

Только потому что ты выглядишь так, как будто тебе это очень нужно.
So we get what we need.

И мы получим всё, что нам нужно.
I need you to stay out.

Мне нужно, чтобы ты держался в стороне.
Give these folks whatever they need.

Дайте этим людям все, что им нужно.
Look pack up whatever you need.

Слушай, бери все, что нужно, и мы поедем ко мне.
What we need now is a tactical retreat.

Так, всё что нам сейчас нужно это тактическое отступление.
That's everything we need, Russell.

Это - все, что нам нужно, Рассел.
Now we just need a confession.

Все, что нам теперь нужно - признание.
I think you call him when you need something.

Я думаю, вы зовете его когда вам что то нужно.
I think you need fresh batteries.

Я думаю, что тебе нужно сменить батарейки.
They would have everything we need.

У них должно быть всё, что нам нужно.
They need a decision right now.

Но их поздно распечатали, нужно срочно принять решение.
Everything you need. Schematics, detailed plan.

Всё, что вам нужно: схемы, подробный план.
Seeing what they need Respecting those needs

Я вижу, что им нужно, и пытаюсь удовлетворить их потребности.