| I also need you to look into this mysterious Mr. Escher. | Мне также нужно заглянуть в этого загадочного мистера Эшера. |
| We only need another 65 signatures. | Нам нужно еще только 65 подписей. |
| I'll need I.D. and thumbprint, sir. | Мне нужно удостоверение личности и отпечаток пальца, сэр. |
| We need an anecdote from a well-placed and unimpeachable inside source. | Еще нужно, чтобы кто-нибудь рассказал анекдот от достоверного высокопоставленного источника. |
| I need you to sign his name. | Мне нужно, чтобы ты подписалась его именем. |
| I need you to start talking. | Мне нужно, чтобы ты все рассказала. |
| Thanks. But she's not with him. I need rest. | Вы очень любезны, но она не у него, и мне нужно отдохнуть. |
| What you need is a friend. | Что вам нужно, так это друг. |
| Senator, I really don't need all this. | М-м-м послушайте, сенатор, мне совершенно ничего из этого не нужно. |
| You're just going to have to trust me, we need more time. | Вам просто придётся поверить мне, нам нужно больше времени. |
| Nobody will give you what you really need. | Никто не даст тебе того, что тебе на самом деле нужно. |
| You know, I need 5 thousand dollars. | Понимаешь, мне нужно пять тысяч долларов. |
| But I need you there to believe in me. | Но мне нужно, чтобы ты верил в меня там. |
| I don't need a bath. I just lick down there. | Мне не нужно мыться: я вылизывался. |
| We need proof he was murdered. | Нам нужно доказать, что его убили. |
| And I don't need you to be mine. | И мне не нужно, чтобы ты был моей. |
| I need you to stay in the tent. | Нужно, чтобы ты осталась в палатке. |
| We need more than my palate and nose. | Нам нужно больше, чем мой вкус и нос. |
| When they need something, you just go running back. | Если им что-то нужно, то ты должен нестись сломя голову. |
| I just need you to tell me... | Мне нужно, чтобы ты сказал... |
| I need you to do me a favor. | Мне нужно, чтобы ты оказала мне услугу. |
| I just need you to repeat it publicly. | Мне просто нужно, чтобы ты повторила это для прессы. |
| All we need is a witch who could help us find him. | Всё, что нам нужно -это ведьма, которая поможет нам найти его. |
| The rest of us, we just need a safe place to be. | Да и остальным нужно безопасное место. |
| Just, I need something, that's all. | Просто нужно кое-что - это все. |