| You don't even understand how bad you need this. | Ты не представляешь, насколько это тебе нужно. |
| You need other people around you to make you feel like the world exists. | Нужно, чтобы вокруг тебя были люди, и почувствуешь, что мир существует. |
| But I didn't need anything. | Но мне ничего не было нужно. |
| Let me tell you what I need. | Я скажу тебе, что мне нужно. |
| Tell me what we need from the store. | Скажи мне что нам нужно купить. |
| Murder or manslaughter, I know we need the strongest possible case to win. | Умышленное или неумышленное - я знаю, что нам все равно нужно выстроить обвинение как можно лучше. |
| The Wahewa press everything we need. | Вахива наштампует все, что нам нужно. |
| I need your word you'll let me walk away. | Мне нужно твое слово, что ты дашь мне уйти. |
| I do not need my girlfriend to come to my rescue. | И мне не нужно, чтобы моя девушка меня спасала. |
| All I need is to find out who her partner is. | Все, что мне нужно - это узнать, кто ее напарник. |
| No thanks, I do not need. | Нет, спасибо, не нужно. |
| That's exactly what we need! | Это именно то, что нам нужно! |
| Raul, I need a show of good faith. | Рауль, мне нужно доказательство твоих благих намерений. |
| OK, now, I need you to focus on Gavin and stay with him. | Теперь мне нужно, чтобы вы сосредоточились на Гэвине и оставались с ним. |
| Which is why we need your help in getting through to him. | Поэтому-то нам и нужно, чтобы вы помогли достучаться до него. |
| I need you to remind him that you are his family. | Мне нужно, чтобы вы напомнили ему, что ВЫ - его семья. |
| We need you to get out of the offices right now. | Нам нужно, чтобы ты покинул офис сейчас же. |
| I just need a few more minutes. | Мне просто нужно еще пару минут. |
| If they have WiFi, you only need one to get to the other. | Если там есть вайфай, то нужно просто зацепиться. |
| Bringing people what they need, being connected to history... | Приносить людям что им нужно, быть связанным с историей... |
| So, if you need anything else, keep in touch. | Так что если вам еще что-то будет нужно, звоните. |
| I need you to stop the train. | Нужно, чтобы ты остановил поезд. |
| We need more time, Captain. | Нам нужно больше времени, капитан. |
| I need you to deactivate your programs so we can transfer them to Voyager's database. | Мне нужно, чтобы вы отключили ваши программы, чтобы мы могли перенести их в базу данных "Вояджера". |
| You can tell this iden l don't need time to think it over. | Можете сказать этому Идену, что мне не нужно время на обдумывание. |