Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

I need you to believe that.

Мне нужно, чтобы ты поверила в это.
Along here, everything I need for cooking and eating.

А здесь - все, что мне нужно для приготовления и еды.
Relax, I have what we need.

Не беспокойся, у меня есть всё, что тебе нужно.
Then I have exactly what you need.

Тогда у меня есть то, что действительно тебе нужно.
I need you to work tonight.

Мне нужно, чтобы ты поработала сегодня ночью.
I need you to say yes.

Нужно, чтобы ты сказала "да".
I need something concrete nobody could fake.

Мне нужно что-то реальное, то, что никто не может подделать.
We need a lot more than help around here.

Нам в этом районе нужно гораздо больше, чем просто помощь.
I need a last known location.

Мне нужно знать, где её засекли последний раз.
If you feel lonely or you need anything.

Если ты чувствуешь себя одинокой, или тебе что-то нужно.
I just said I need time.

Я просто сказал, что мне нужно время.
I told Hughes we need more agents.

Я говорил Хьюзу, что нам нужно больше агентов.
You will get everything you need.

Вы получите все, что вам нужно внутри.
You can not see what you need.

Он не в состоянии понять, что ему действительно нужно.
They know we need time to cultivate another witness.

Они знают, что нам нужно время для поиска нового свидетеля.
You guys need alone time together.

Вам, ребята, нужно немного побыть вместе.
I just need some water or something.

Мне просто нужно выпить немного воды или чего-нибудь еще.
It contains all you need know about Lord Worplesden.

Она сказала, здесь все, что вам нужно знать о лорде Уорплсдене, сэр.
Thing is we need you to start a.s.a.p.

Дело в том, что нам нужно, чтобы ты начал срочно...
All I need is your silence.

Всё что мне нужно, это чтобы ты замолчала.
All you need is one forefinger.

Всё, что вам нужно - один указательный палец.
I need Soboleff to stay here in Sultan-Kabuse.

Мне нужно, чтобы Соболев оставался здесь, в Султан-Капусэ.
I have no need of you noble gentleman.

Мне не нужно искать помощи у вас, достойные патриции.
I need your name and location, ma'am.

Мне нужно знать ваше имя, и где вы находитесь.
One thing I don't need is heckling.

Я скажу, что мне не нужно: Чтобы на меня наседали.