Folks, I need you to stay back. |
Люди, мне нужно, чтобы вы отошли назад. |
I just need you to write me a check, that's all. |
Мне просто нужно, чтобы ты выписала мне чек, только и всего. |
Mother, we don't need this. |
Мама, нам это не нужно. |
I need you to call Connor. |
Мне нужно, чтобы ты позвонил Коннору. |
We have to move fast, and I need you to trust me. |
Нужно действовать быстро, и ты должна довериться мне. |
It's not nothing, you might need stitches. |
Никакой это не пустяк, тебе нужно наложить швы. |
I need you to think again, Emma. |
Нужно, чтобы ты еще раз подумала, Эмма. |
I think you need some soy sauce. |
Тебе наверное нужно подлить соевого соуса. |
There's a computer I need you to look at. |
Где-то здесь есть компьютер, на который мне нужно взглянуть. |
I need lot more than dew and the universe juice. |
Мне нужно гораздо больше, чем роса и сок вселенной. |
You need more help than anyone I know. |
Тебе нужно больше помощи, чем любому из нас. |
I really don't need this, Bruce. |
Мне правда это не нужно, Брюс. |
We need more guns, DaVinci. |
Нам нужно больше пушек, да Винчи. |
I need you to remove your makeup. |
Мне нужно, чтобы вы сняли свой макияж. |
So we need you to remove your... mask. |
Так что нам нужно, чтобы вы сняли свою... маску. |
The people need a reminder of the wages of their sin. |
Людям нужно напомнить о расплате за их грехи. |
Now, all I need is 100 bucks. |
Так, мне нужно всего сто баксов. |
Mattie, I need you to make a direct connection to Max. |
Матти, нужно, чтобы ты установила прямой контакт с Максом. |
I couldn't make you quit, and I need something to do. |
Я... Я не смог заставить тебя уйти с работы, и мне нужно чем-то заняться. |
But I need you to turn around. |
Но мне нужно, чтобы ты вернулась. |
We need your hands to be clean. |
Нам нужно, чтобы вы были чисты. |
We need eyes on Bill Peterson. |
Нам нужно приглядывать за Биллом Питерсоном. |
I need you to come get me. |
Нужно, чтобы ты забрала меня. |
But we need you on the inside to do it, Stephen. |
Но нам нужно, чтобы ты сделал это изнутри, Стивен. |
I need you to requisition some evidence from lock-up. |
Мне нужно, чтобы ты достала некоторые улики со склада. |