| What we need... is protection from our enemies. | Что нам нужно... это защита от наших врагов. |
| You said you didn't need it. | Вы сказали, что Вам это не нужно. |
| And to accomplish that, you need do only one thing. | И для этого нужно только одно. |
| We need you to seem reasonable. | Нам нужно, чтобы вы выглядели благоразумным. |
| I'm sorry, I think I need some time too. | Прости, мне тоже нужно время. |
| I need an honest, open-minded, grounded opinion. | Мне нужно честное, непредвзятое, обоснованное мнение. |
| I need more space on this lawsuit. | Что мне нужно больше свободы в этом деле. |
| We need it looking like Phantom by break. | Нужно, чтобы все выглядело, как в Фантоме. |
| Now, I need you to come in at seven tomorrow for early detention. | Мне нужно, чтобы ты пришел завтра в 7 для отбывания наказания. |
| I just need time to sit and think. | Мне просто нужно сесть и подумать. |
| I need you to get here, Mark. | Мне нужно, чтобы ты был здесь, Марк. |
| Mr. Gutiérrez, we need your son to tell us what's going on. | Мистер Гутиерез, нужно, чтобы ваш сын объяснил нам, что происходит. |
| I need you to accept the charges. | Мне нужно, чтобы ты принял обвинения. |
| W-why would I need permission to get... | Почему мне нужно разрешение, чтобы попасть... |
| No, I need something else. | Нет, мне нужно кое-что другое. |
| These phones and radios are going to need repair. | Эти рации и телефоны нужно восстанавливать. |
| You need a bit of zhoosh, though. | Тебе правда нужно немного "жужа". |
| I've got everything I need right here. | Всё, что мне нужно, здесь. |
| Then all this court and the state of california need are both of your signatures. | Тогда суду и штату Калифорния нужно, чтобы вы оба подписали этот документ. |
| You needn't have bothered, Sire. | Вам не нужно беспокоиться, государь. |
| This weapon would never need that much power. | Этому оружию вообще не нужно столько энергии. |
| What we need is someone or something to trade with - another community or something. | Что нам нужно, так это кто-то или что-то, чтобы торговаться с С другой группой или типа того. |
| People need a place to blow off steam. | Людям нужно место, чтобы расслабиться. |
| What they need is time with you. | Им нужно провести время с тобой. |
| In fact, I don't need this. | И вообще, мне это не нужно. |