Примеры в контексте "Need - Нужно"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужно

Then we have everything we need.

Тогда у нас есть всё, что нужно.
I need you to turn over.

Мэм, мне нужно, чтобы вы перевернулись.
I know what you need... money.

Я ведь знаю, что тебе нужно... деньги.
I need more than prevailing wisdom.

Мне нужно нечто большее, чем торжество мудрости.
I need her body to make my case.

Мне нужно её тело, чтобы я смогла закончить дело.
I'm unconscious and I need reviving.

Я без сознания и мне нужно придти в себя.
I need you guys to leave.

Мне нужно, что бы вы ребята ушли.
Now all we need is a weapon.

Теперь, всё что нам нужно - это орудие.
We need her to get here and make her swap back.

Нам нужно, чтобы она пришла сюда, тогда бы мы заставили её поменяться обратно.
Actually, what you need is a Baku.

На самом деле, то, что вам нужно, это Баку.
I need you to fetch something.

Мне нужно, что бы ты привела кое кого.
And I need three to nine.

И мне нужно... от трёх до девяти.
I can even feed your goldfish if you need.

Я могу даже прокормить вашу золотую рыбку, если вам нужно.
I need you to handle this.

Мне нужно, чтобы ты справилась с этим.
Perhaps you need some fresh air.

Вам нужно на свежий воздух, вам там будет лучше.
I need my vacuums to have soul.

Нужно, чтобы у всех моих пылесосов была душа.
All they need is one of its engineers to launch it.

Все, что им нужно это один из инженеров, чтобы запустить его.
Should be everything you need in here.

Все, что тебе нужно, должно быть здесь.
Strong men take what they need.

Сильные люди берут то, что им нужно.
If you need solace... find it elsewhere.

Если вам нужно утешение... найдите его в другом месте.
And we need your help to find the person responsible.

И нам нужно ваша помощь, в поиске человека ответственного за это.
We just need... $11 million.

Нам и нужно то всего... одиннадцать миллионов долларов.
After you bring something I need.

После вы принесёте что-то, что мне нужно.
That's just what I need.

Это прямо то, что было мне нужно.
I mean, you just need...

Я хочу сказать, что вам просто нужно...