Примеры в контексте "Nearly - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearly — Почти

• I found a significant amount of it in his system... nearly as much as Lieutenant Ford.

  Я нашел значительное количество фермента в его организме... почти столько же, сколько у лейтенанта Форда.

• We have the design that Dr. McKay provided for us, and our prototype bombs are nearly complete.

  С помощью разработок, которыми нас снабдил доктор МакКей, наши прототипы бомб почти закончены.

• According to my readings, the ZedPM is nearly depleted.

  Согласно моим данным, МНТ почти истощен.

• Then, after nearly two decades, you can, at last, contemplate the experiment.

  И только по прошествии почти двух десятилетий, можно, наконец, наблюдать за этим экспериментом.

• Hell, Nick nearly put a bullet through Undersheriff McKeen.

  Черт, Ник тогда почти пристрелил помощника шерифа МакКина.

• Yes. There are nearly 50 million Americans with no health insurance.

  Да, почти 50 млн. американцев не имеют страховки.

• I nearly did, I should say.

  Ну, я почти сделал, стоит заметить.

• They know you're nearly done.

  Они знают, что ты почти выздоровел.

• Night is nearly upon us and we still have far to go.

  Уже почти ночь, а нам еще далеко идти.

• It's nearly five, time for his drink.

  Уже почти пять, ему пора выпить.

• Moloch nearly rose to our world.

  Молох почти пробрался в наш мир.

• Hasn't spoken to her son in nearly a month.

  Она почти месяц не говорила со своим сыном.

• I don't know how you could lie to me for nearly four months.

  Не понимаю, как ты могла лгать мне почти четыре месяца.

• Except Trey's sample was nearly a match.

  Вот только анализ Трея показал почти полное совпадение.

• I alone recovered this priceless artwork... that was so nearly lost to history.

  Я в одиночку добыл бесценные произведения искусства... которые были почти потеряны для истории.

• We tried that once, and all we got was a welfare state that nearly broke us.

  Мы уже это пробовали и добились лишь государства с социальными программами, которые почти разорили нас.

• A lot last time, nearly 70000th

  Целую кучу в прошлый раз, почти 70 тысяч.

• There's a fella been sitting in reception for nearly two hours.

  Там в приемной уже почти два часа сидит посетитель.

• I've nearly finished trawling through the shifts.

  Я почти закончил проверять расписание смен.

• Exactly, and it's a big transition to make, giving up nearly all contact with the outside world.

  Именно так, ведь это большая перемена - отказаться почти от всех контактов с внешним миром.

• The computer's nearly ready to receive Belly's consciousness.

  Компьютер почти готов воспринимать сознание Белли.

• You can have nearly all of it.

  Можешь выпить почти всю. Давай.

• Or as nearly asleep as any city ever is.

  Или почти спит, как некоторые города.

• The vile cloaks of scalped hair they wear into battle seem to protect them from weapons, making them nearly invulnerable.

  В бой они надевают отвратительные плащи со скальпами, которые словно защищают их от оружий, делая почти неуязвимыми.

• He says Lafayette nearly took a shot at him.

  Он сказал, что Лафайет почти застрелил его.

Другие варианты перевода слова nearly

• Около
• Практически
• Примерно
• Чуть не
• Приблизительно
• Порядка
• Едва не
• До
• Близко
• Недостаточно
• Скоро
• Течение

Слово nearly в словаре

Nearly — Около

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка