Примеры в контексте "Nearly - Около"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearly — Около

• About 224 micro-finance institutions have formed networks and nearly 202 operate independently.

  Примерно 224 предприятия по микрофинансированию объединились в сети, а около 202 осуществляют свою деятельность самостоятельно.

• I was nearly 50 when I had him.

  Мне было около 50, когда он появился на свет.

• Influenza killed nearly 20 million people between 1918 and 1919.

  Вирус гриппа убил около 20 миллионов людей между 1918 и 1919 годами.

• Brazil maintains nearly 20 bilateral nuclear cooperation agreements, with both developed and developing countries.

  Бразилия заключила около 20 двусторонних соглашений о сотрудничестве в ядерной области как с развитыми, так и с развивающимися странами.

• It will totally occupy nearly six ths sq.

  В общей сложности она займет около шести тысяч квадратных метров.

• Various spare parts sold for nearly $40 million.

  Различных запасных частей предприятие реализовало на сумму около 40 млн рублей.

• In 1941-1943, the city lost nearly 1,500 inhabitants.

  В 1941-1943 гг. в городе погибло около 1,5 тыс. человек.

• Must have nearly 1200 records by now.

  Сейчас у меня, должно быть, около 1200 записей.

• We have nearly 30 co-sponsors at this point.

  В данный момент насчитывается около 30 соавторов данного проекта резолюции.

• UNAMIR has collected nearly 600 arms under the programme.

  В ходе осуществления этой программы МООНПР было собрано около 600 единиц оружия.

• It provides association to nearly 1,500 NGOs, which include indigenous organizations.

  Он позволяет объединить около 1500 НПО, в числе которых есть и организации коренных народов.

• Caisa currently employs nearly 50 persons from 25 different countries.

  Работниками Каиса в настоящее время являются около 50 человек из 25 различных стран.

• Midwives now account for nearly 3/4 of family planning service providers.

  Акушерки в настоящее время составляют около 3/4 общего числа задействованных в рамках программы планирования семьи.

• The draft action plan includes nearly 70 proposals for measures that concern different administrative sectors.

  В проект плана действий включено около 70 предложений о принятии мер, относящихся к сфере деятельности различных административных ведомств.

• In May 2009 nearly 300,000 civilians were rescued.

  В мае 2009 года были спасены около 300000 мирных жителей.

• In total, the evacuation operations brought nearly 2,000 people to Cyprus.

  В ходе этих операций на Кипр было эвакуировано в общей сложности около 2000 человек.

• In that decade, absolute growth totaled nearly 23 million people.

  В течение этого десятилетия абсолютный прирост населения составил в общей сложности около 23 млн. человек.

• He spent nearly three months in this prison.

  Он находился в этой тюрьме около трех месяцев.

• Today millions of people starve; nearly a million people face constant food shortages.

  Уже сегодня в мире десятки миллионов людей голодают, около миллиарда человек на постоянной основе испытывают нехватку в пище.

• In addition, the country hosts nearly 20,000 refugees and asylum seekers, mostly from the Democratic Republic of the Congo.

  Кроме того, страна принимает около 20000 беженцев и просителей убежища, в основном из Демократической Республики Конго.

• The Government of Nicaragua reported that 87 of the country's 153 municipalities suffered damages and nearly 150,000 people were affected.

  По данным правительства Никарагуа, пострадало 87 из 153 муниципий и около 150000 человек.

• The session was attended by 6,000 people, including more than 80 ministers, civil society representatives and nearly 100 business representatives.

  В сессии приняли участие 6000 человек, в том числе более 80 министров, представители гражданского общества и около 100 предпринимателей.

• We still host 1.7 million registered and nearly 1 million unregistered refugees inside Pakistan.

  На территории Пакистана по-прежнему находится 1,7 миллиона зарегистрированных беженцев и около 1 миллиона незарегистрированных.

• This sector now employs nearly 15,000 people, or 13 per cent of the economically active population.

  В настоящее время в этом секторе занято около 15000 работников, что составляет 13 процентов численности экономически активного населения.

• Burkina Faso had received nearly 60,000 refugees from the subregion.

  Буркина-Фасо уже приняла около 60 тыс. беженцев из субрегиона.

Другие варианты перевода слова nearly

• Почти
• Практически
• Примерно
• Чуть не
• Приблизительно
• Порядка
• Едва не
• До
• Близко
• Недостаточно
• Скоро
• Течение

Слово nearly в словаре

Nearly — Около

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка