Примеры в контексте "Nearly - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearly — Почти

• The white-haired man had nearly twenty years to brainwash her into believing anything he wanted.

  У этого белоголового было почти двадцать лет для того, чтобы заставить ее поверить во что угодно.

• And yet, you see we are nearly there.

  И тем не менее, ты видишь, мы почти пришли.

• Now nearly all those I loved and did not understand in my youth are dead.

  Почти все, кого я любил и не понимал в юности, мертвы,...

• Guys, I'm nearly at my door.

  Ребята, я почти у своей двери.

• Finally, today marks the end of a nearly two decade long struggle to change the landscape of Chicago.

  Наконец, сегодняшний день запомнится окончанием почти двадцатилетних усилий по изменению облика Чикаго.

• He was overseas for nearly three years, but he got discharged, is now in the Reserves.

  Он был за границей почти три года, потом демобилизовался, сейчас в резерве.

• Well, then, it's a good thing the high-school part is nearly over.

  Ну, значит хорошо, что школьная часть мероприятия почти окончена.

• And you nearly succeeded, according to Miss Dawson.

  По словам мисс Доусон, вам это почти удалось.

• There is nearly £80 change.

  Мне дали почти 80 фунтов сдачи.

• I find everything confusing, nearly.

  Меня почти все сбивает с толку.

• Look, Tom Hubbard is nearly 80 years old and frail.

  Слушайте, Тому Хаббарду почти 80 лет и он болен.

• Yes, alright, I've nearly finished.

  Да, хорошо, я почти закончил.

• I nearly told my mother, once, when I was at a particularly low ebb.

  Однажды, когда мне было совсем уж паршиво, я почти рассказала своей матери.

• We were nearly out of fuel when we saw your lights.

  Да, у нас почти кончилось топливо, когда мы заметили ваши огни.

• I'd been married to Margaret for nearly three decades.

  Я был женат на Маргарет почти 30 лет.

• I'm nearly done analyzing the threatening letters.

  Я почти закончил анализ писем с угрозами.

• So, the great day is nearly over.

  Итак, великий день почти окончен.

• We had nearly a full tank when we landed.

  У нас при посадке был почти полный бак.

• He lived in Okinawa for nearly a decade.

  Он жил на Окинаве почти десять лет.

• 'I took a fortnight, nearly three weeks off.

  Я взял почти три недели отпуска.

• It nearly still fits despite the fattening hobo diet.

  Она мне почти по размеру... не смотря на это кругленькое пузико.

• Search team nearly done, boss.

  Поисковая команда почти закончила, босс.

• Keep going, we're nearly there.

  Держись, мы почти на месте.

• But thanks to you, my plan nearly failed before it even began.

  Но благодаря тебе мой план почти провалился, не успев начаться.

• Your work is nearly done... for now.

  Твоя работа почти завершена... на данный момент.

Другие варианты перевода слова nearly

• Около
• Практически
• Примерно
• Чуть не
• Приблизительно
• Порядка
• Едва не
• До
• Близко
• Недостаточно
• Скоро
• Течение

Слово nearly в словаре

Nearly — Около

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка