| Mum, it's nearly 3:00 in the morning. | Мама, сейчас почти З часа ночи. |
| It was a lesson that took me nearly 30 years to unlearn. | Прошло почти 30 лет, но тот урок меня так ничему и не научил. |
| We're nearly there, Miller. | Мы уже почти у цели, Миллер. |
| I'm nearly finished, Mr Mottershead. | Я почти закончил, мистер Моттерсхед. |
| My men have returned nearly all the fines I collected. | Мои люди вернули почти все штрафы, что я собрал. |
| She tackled a boy, and nearly beat him half to death. | Она схватила мальчика, и почти избила его до полусмерти. |
| I nearly fell asleep saying that sentence. | Я почти уснула говоря то предложение. |
| My dear Chief Inspector, she very nearly did get away with it. | Мой дорогой старший инспектор, ей уже почти удалось сделать это. |
| You've been studying nearly 12 minutes. | Вы занимаетесь уже почти 12 минут. |
| I mean, we nearly eloped last week. | Мы ведь почти поженились на прошлой неделе. |
| We are nearly exhausted, and our situation is perilous... | Мы почти истощены, и ситуация опасна. |
| The worst of the sun is nearly over. | Худшее путешествие под солнцем почти позади. |
| Your grandfather must have nearly finished the work on your caravan by now. | Твой дедушка должно быть почти завершил работу над вашим караваном. |
| You and Tuvok were in the alien habitat for nearly three hours. | Вы и Тувок были в куполе инопланетян почти З часа. |
| We're nearly one hundred years old, Henry. | Нам уже почти по сто лет, Генри. |
| Over the past 15 years, I have spent nearly $100,000 at your banner store. | За последние 15 лет я потратила почти 100.000 долларов в вашем магазине. |
| If you say so, our agreement is nearly done. | Раз ты так говоришь, значит мы почти договорились. |
| It was nearly always vacant, full of treasure. | Он почти всегда пуст, полон богатств. |
| Well, it's been nearly six months. | Ну, прошло почти шесть месяцев. |
| I wrote you nearly every day you were in the institution. | Я писал тебе почти каждый день, пока ты была в лечебнице. |
| Well, nearly all of us. | Ну, почти все из нас. |
| In fact, this drug blocks nearly all cravings. | Вообще, препарат блокирует почти все желания. |
| Someone broke nearly every bone in that little boy's body and then killed him. | Кто-то сломал этому мальчишке почти все кости, а потом убил его. |
| Maybe you could trick your parents into making a baby the way my Mom nearly tricked Charles Barkley. | Может ты можеш обмануть твоих родителей чтобы они сделали тебе братика так же как моя мама почти обманула Чарлза Баркли. |
| You just described nearly every guy on the Fortune 500. | Ты только то описала почти каждого из списка самых влиятельных людей. |