| It's nearly time to change, so you should dress him tonight and let Mr Bates take over tomorrow. | Скоро пора переодеваться, Так что сегодня ты еще поработаешь, а мистер Бейтс приступит завтра. |
| The effects of the tranquilizer should be nearly gone. | Эффект от транквилизатора должен скоро пропасть. |
| Mom, the news is nearly over. | Мама, "Новости" скоро закончатся. |
| She still showers with Sam even though he's nearly six. | Она до сих пор моется с Сэмом, хотя ему скоро 6 лет. |
| After all, it is nearly Christmas. | В конце концов, скоро Рождество. |
| I think that the sun is on the rise, must be nearly dawn. | Я думаю солнце уже всходит, скоро рассвет. |
| It's been nearly a year that I haven't got one... | Скоро будет год, как у меня не было женщины... |
| It's nearly tomorrow and I don't want to go. | Скоро завтра, а я не хочу уезжать. |
| Eric and your boyfriend aren't nearly done talking just yet. | Эрик и твой парень еще не скоро закончат болтать. |
| Thong, we are nearly out of cash. | Вонг, у нас скоро деньги закончатся. |
| When she came on and sang, you knew it was nearly the end. | Когда она выходила и начинала петь, было ясно, что скоро конец. |
| "I'm nearly a mam." | "Скоро я стану мамой". |
| Gentlemen, this pox may nearly be over, but I still have much work to do. | Господа, чума может скоро закончится, но всё же у меня много дел. |
| I don't want to get in your way, but it's nearly 10. | Не хочу мешать вашей работе, но скоро 10 часов. |
| The plane is nearly ready to take off, what is he doing? | Самолёт скоро улетает, о чём он думает? |
| C A device that shows that the oil fuel tank for the propulsion engine is nearly empty | С) Прибор, который показывает, что топливная цистерна силовой установки скоро будет пуста. |
| It's nearly supper time, where in the hell do you think you're goin? | Скоро время ужинать, где ты, черт возьми, ходишь? |
| Tell Harry, I mean Mr Harry, I've been busy, I'm nearly there. | Скажи Гарри, то есть мистеру Гарри, я был занят, скоро отдам. |
| Are we nearly finished? | Ну что, скоро мы закончим? |
| And now you're nearly forty. | А сейчас тебе скоро 40. |
| Come on, it's nearly midnight. | Давайте, скоро полночь. |
| But Moving Day is nearly here! | Но ведь скоро День Переезда. |
| We're nearly finished anyway. | Нам всё равно скоро конец. |
| But you're nearly 30. | Но тебе скоро 30. |
| It must be nearly dawn. | Должно быть, скоро рассвет. |