Примеры в контексте "Nearly - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearly — Почти

• I know you mock us, but this fellowship has thrived for nearly 400 years.

  Я знаю, ты насмехаешься над нами, но это братство процветало почти 400 лет.

• With the dead and the prisoners that regiment's nearly gone.

  Учитывая убитых и пленных... от полка почти ничего не осталось.

• Well, Ian has nearly unlimited resources.

  Ян почти не ограничен в ресурсах.

• Looks like you're nearly finished.

  Вы, похоже, уже почти закончили.

• We're nearly there, little sister.

  Сестрёнка мы почти пришли, не отключайся.

• I'd nearly finished the rewiring when we had to run out of here.

  Я почти закончила проводку, когда мы убежали.

• Davis, you've been suffering from headaches nearly every other day for a month.

  Дэвис, вы страдаете от головных болей почти каждый день уже месяц.

• Victor had been in therapy with me for nearly 3 years.

  Виктор лечился у меня почти З года.

• Nothing I can't handle, but he nearly destroyed Shayn.

  Ничего, с чем бы я не справилась, но он почти уничтожил Шейна.

• I have a patient in nearly identical condition.

  У меня есть пациент в почти идентичной ситуации.

• On a typical day, I nearly come to blows with four or five students, Most of them female.

  В обычный день почти доходит до драки с четырьмя или пятью студентами, в большинстве, женского пола.

• Although we have nearly cracked the bed in two.

  Хотя мы почти разломали кровать на две части.

• And it's nearly seven o'clock.

  И время - почти семь часов.

• Fighting went on for two days and nearly 100 people were killed.

  Столкновения продолжались два дня, было убито почти 100 человек.

• We're nearly there, Mart, look.

  Мы почти пришли, Март, смотри.

• That's nearly a quarter of a million German war workers less than a week ago.

  Это почти четверть миллиона рабочих германского военпрома менее чем неделю назад.

• Last night nearly every house got their heaters stolen.

  Сегодня ночью почти в каждом доме украли плиты и обогреватели.

• I was nearly fifteen years old and my brother Marty was eleven.

  Мне тогда было почти 15 лет, а моемубрату Марти - около 11.

• Four quarterly Virtual Institute electronic newsletters were produced and distributed to nearly 3,500 recipients on its e-mail list.

  Были подготовлены четыре ежеквартальных электронных бюллетеня Виртуального института, которые были распространены среди почти З 500 получателей из его списка адресатов электронной почты.

• This includes the Schools as Zones of Peace initiative through which, nearly 500 schools were directly supported.

  В частности, осуществляется инициатива "Школы как зоны мира", в рамках которой была оказана прямая поддержка почти 500 школам.

• The Russians stole nearly 5 tons of weapons grade plutonium.

  Русские хранили там почти 5 тонн оружейного плутония.

• That was the Swiss embassy in Caracas, and we nearly let Klaus slip away.

  Это было посольство Швейцарии в Каракасе и мы почти позвоили Клаусу смыться.

• Come on, you're nearly clean.

  Идем, ты почти не испачкался.

• Hasn't been a tenant for nearly a year.

  Не было арендаторов уже почти год.

• I've restrained myself for nearly three hours.

  Я удержался на протяжении почти трех часов.

Другие варианты перевода слова nearly

• Около
• Практически
• Примерно
• Чуть не
• Приблизительно
• Порядка
• Едва не
• До
• Близко
• Недостаточно
• Скоро
• Течение

Слово nearly в словаре

Nearly — Около

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка