Примеры в контексте "Nearly - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearly — Почти

• According to his wife, he'd been missing for nearly a week.

  По словам его жены, он пропал почти неделю назад.

• HARPER: your dissertation must be nearly finished, Mr. crane.

  Вы, наверно, почти закончили свою диссертацию, м-р Крейн.

• We didn't find out about it for nearly nine years.

  Мы не знали об этом в течение почти 9 лет.

• Well, sooner, but it's nearly a chemical lobotomy.

  Быстрее, но это почти химическая лоботомия.

• That animal of hers nearly tore his arm off.

  Этот зверь почти отгрыз ему руку.

• I nearly found him in Augsburg in 1945.

  Я почти поймал его в Аусбурге, в 1945-ом.

• And very nearly killed you, Merlin.

  И почти что убила тебя, Мерлин.

• I nearly destroyed time by staying when I should have left.

  Я почти уничтожил время оставшись, когда должен был уйти.

• The guy was nearly elected mayor in '88.

  Парня почти выбрали мэром в '88-ом году.

• His heart stopped For nearly a minute.

  Его сердце остановилось почти на минуту.

• Well, nearly, he was a medical student.

  Ну, почти - он был студент-медик.

• So... this guy was the recognized champion for nearly ten years.

  Итак... этот парень был признанным чемпионом почти 10 лет.

• Akeley's handwriting is nearly as bad as yours, Nate.

  Почерк Эйкели почти столь же неразборчив, как и ваш, Нэйт.

• But I remember all my works nearly by heart.

  Впрочем, я помню все свои работы почти наизусть.

• It took me nearly an hour to write it, just to please him.

  Я почти час сочинял, думал, ему понравится.

• This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades... the trojan war.

  Кровавый конфликт между спартанцами и афинами, который длился почти три десятилетия...

• They're nearly two hours away.

  До них ехать почти 2 часа.

• The tang is nearly the full width of the blade.

  Хвостовик почти такой же ширины, что и клинок.

• Look who almost nearly got away.

  Кто это тут у нас - почти сбежал.

• Blekuir was captured by the Mayor Lesher nearly ten years.

  Блэкуир был захвачен мэром Лишер почти на десять лет.

• Made it nearly invisible in our spectrum.

  Он был почти невидим для человека.

• About 10 months, nearly a year.

  10 месяцев, почти год назад.

• Shipped nearly $1 million worth of medicine.

  Отправили лекарств почти на $1 миллион долларов.

• The new york stock exchange today saw Slight gains and moderate trading As the dow jones industrial average rose nearly two points.

  На Нью-Йоркской Фондовой Бирже сегодня наблюдались умеренный рост и сдержанная торговля в то время как промышленный индекс Доу-Джонса вырос почти на два пункта.

• So I made you this scrapbook with nearly 4 amazing pages jam-packed with memories of your time in the government.

  Поэтому я сделала этот альбом с почти 4 потрясающими страницами, битком набитыми воспоминаниями о твоих днях на службе.

Другие варианты перевода слова nearly

• Около
• Практически
• Примерно
• Чуть не
• Приблизительно
• Порядка
• Едва не
• До
• Близко
• Недостаточно
• Скоро
• Течение

Слово nearly в словаре

Nearly — Около

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка