Примеры в контексте "Nearly - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Nearly — Почти

• I've read nearly every piece that you've ever published.

  Я прочёл почти все ваши статьи.

• Okay, I think we're nearly set up for business.

  Ладно, думаю мы почти готовы начать бизнес.

• Banks illegally foreclosed on nearly 5,000 service members while they were fighting abroad.

  Банки незаконно арестовали имущество почти 5000 военных, пока они сражались в других странах.

• Give me a break, shift's nearly over.

  Да ладно тебе, смена почти закончилась.

• A more advanced race nearly wiped 'em out.

  Более развитая раса почти уничтожила их.

• At 2.5 points, that puts me nearly half a million on this caper alone.

  По два с половиной процента это даёт мне почти полмиллиона только с этой аферы.

• 'He was there for nearly 40 years.

  'Он был там в течение почти 40 лет.

• I visited her at the hospital nearly every week.

  Я приходил к ней в больницу почти еженедельно.

• You read about these things, it's nearly always the ex.

  Просто когда читаешь о таких вещах, это почти всегда бывшие.

• Well, don't hold back, I've nearly finished anyway.

  Ну, не сдержать, Я почти закончил в любом случае.

• I mean, I think he nearly broke a rib or something.

  Думаю, он почти сломал мне ребро.

• We're nearly there, Bo.

  Мы почти на месте, Бо.

• I've been gone nearly 18 hours.

  Меня не было почти 18 часов.

• He's nearly ready for the big opening next week.

  Почти готов к открытию на следующей неделе.

• (Ryan) No thanks, nearly finished.

  Не спасибо, я почти закончил.

• He was drunk nearly every day.

  Он почти каждый день был пьян.

• Charles and I had nearly 15 happy years together.

  Мы с Чарльзом прожили вместе почти 15 счастливых лет.

• How it ruined your marriage and nearly destroyed you.

  Как она разрушила ваш брак и почти разрушила вас саму.

• I nearly told him at his leaving do.

  Я почти сказал ему, на его уход делать.

• We have been betrayed on nearly every level.

  Нас предали почти на всех уровнях.

• And we haven't had a Shadow attack in nearly eight days.

  Тени не нападали уже почти восемь дней.

• We have nearly 2000 workers on board.

  У нас почти 2000 рабочих на борту.

• I've been trapped here so long, I've nearly forgotten what it's like on the surface.

  Я заперт здесь уже так давно, что почти забыл как выглядит поверхность.

• I had a brief liaison with Laura nearly two years ago.

  У меня была мимолетная связь с Лаурой почти два года назад.

• That's too bad, but then deadbeat kids like her nearly always end up badly.

  Жалко, но голодранцы, вроде неё, почти всегда плохо кончают.

Другие варианты перевода слова nearly

• Около
• Практически
• Примерно
• Чуть не
• Приблизительно
• Порядка
• Едва не
• До
• Близко
• Недостаточно
• Скоро
• Течение

Слово nearly в словаре

Nearly — Около

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка