| Construction took a group of the best and most experienced IT professionals in South Poland. | Создавала сайт группа лучших и наиболее профессиональных IT специалистов в южной Польше. |
| Spain has one of the most lenient climates in Europe. | В Испании, климат один из наиболее благоприятных в Европе. |
| Providing most complete satisfaction of users' needs. | Обеспечение наиболее полного удовлетворения потребностей посетителей. |
| This filter is the most absorbent on the market: it holds the gas, cigarette smoke, odors and chemical vapors. | Данный фильтр является наиболее абсорбирующего на рынке: она содержит газ, сигаретный дым, запахи и химических паров. |
| This is the most typical street of Calpe, the night everyone comes out a chair to sit outside for the fresh. | Это наиболее типичная улица Кальпе, ночью выходит каждый стул, чтобы сесть за пределами свежий. |
| In the section "Nomenclature and the prices" of the main menu of this site only a few most widespread component parts are specified. | В разделе "Номенклатура и цены" главного меню настоящего сайта указаны только некоторые наиболее распространенные комплектующие. |
| But to measure weight, is among the most lightweight and thin. | Но мера веса, является одним из наиболее легкий и тонкий. |
| It is time will tell themselves the most delicious mango. | Это время покажет себя наиболее вкусные манго. |
| You need to provide your business partners with the best and most reliable information. | Вы должны обеспечить ваших деловых партнеров лучшей и наиболее надежной информацией. |
| The most valued online casinos your payment accordingly enter in the accounts. | Наиболее ценится онлайн казино платежа соответственно вступить в счетами. |
| Cgicheck99 is one of the most ported CGI scanners, running in a total of 37 operating systems including PalmOS. | Cgicheck99 является одним из наиболее портирован сканеров CGI, работает в общей сложности 37, включая операционные системы PalmOS. |
| Among the EU's new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language. | Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык. |
| Leading bankers were initially the most obvious culprits. | Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. |
| McAfee is one of the world's most trusted names in computer security. | McAfee - один из наиболее известных в мире товарных знаков в области компьютерной безопасности. |
| One of the most popular the recommendation, i.e. | Одним из наиболее популярных считается рекомендация, т.е. |
| Dealing with these structurally dangerous countries is clearly one of our generation's most pressing security challenges. | Такие структурно опасные страны, безусловно, представляют одну из наиболее актуальных проблем безопасности нашего поколения. |
| Conversion of one foreign currency into another is accomplished according to the most favourable for clients rates of the world finance markets. | Конверсия одной безналичной иностранной валюты в другую осуществляется по наиболее выгодным для клиентов курсам мировых финансовых рынков. |
| It is most common case when this option is enabled. | При включенной опции обеспечивается наиболее совместимый режим. |
| It should be noted that the contest winners deserved their title by right as they managed to present the most interesting for Ukrainians solutions. | Следует отметить, что победители конкурса получили свой титул по праву, поскольку сумели представить наиболее интересные для украинцев решения. |
| J. Orchestra is one of the most interesting Ukrainian projects in the domain of ethno-fusion today. | J. Orchestra сегодня является одним из наиболее интересных украинских проектов в области этно-фьюжн. |
| I find these are the most frequently used headers in a NAB file. | Я нахожу наиболее часто использующиеся заголовки в файле NAB. |
| We make especially for you a list of the most popular jurisdictions. | Ниже мы собрали для вас список наиболее популярных юрисдикций для открытия интернет-казино. |
| Its beautiful location is one of its most distinguishing characteristics. | Прекрасное месторасположение является одной из наиболее отличительных характеристик этого отеля. |
| Routes are matched in reverse order so make sure your most generic routes are defined first. | Маршруты сопоставляются в обратном порядке, поэтому удостоверьтесь, что наиболее общие маршруты определены первыми. |
| Some of Venice's most famous attractions are just 5 minutes' stroll away. | Некоторые из наиболее знаменитых венецианских достопримечательностей располагаются всего в 5 минутах ходьбы. |