Примеры в контексте "Most - Самый"

брит.[ˈməʊst] амер.[moʊst]

Перевод

Most

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Самый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Most — Самый

He's our most interesting citizen.

Он наш самый интересный гражданин, с любой точки зрения.
I always said you were a most bounteous young man.

Я всегда говорила, что вы самый обходительный молодой человек в округе.
But it's not the most realistic way to live.

Точно, но, на самом деле, это не самый реалистичный способ прожить жизнь.
Easily the most creative and kind person I have ever worked with.

Она, естественно, самый креативный и заботливый человек, с которым я когда-либо сотрудничал.
You're the most despicable force in entertainment today.

Я считаю, что ты самый хитрый и бессовестный из продюсеров во всем шоу-бизнесе.
It was the most complicated layout I'd ever seen.

Это был самый сложный Макет из тех, что я когда-либо видел.
The most important arrest I ever made.

Это был самый важный арест, какой я когда-либо делал.
I'm not really the most reliable copilot.

Я, на самом деле, не самый надежный партнер.
She saw him at his most vulnerable.

Она видела его, когда он был самый уязвимый.
They thought you were the most arrogant resident they ever interviewed...

Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью...
Your most important ingredient is this baby The Neptunian slug.

Конечно, ваш самый главный ингридиент - вот этот малыш нептунианский слизень.
You're like the most popular guy at school.

Ну, ты, наверное, самый популярный парень в школе.
I mean, most infamous mob boss since Gotti.

Я имею в виду, что он самый влиятельный главарь мафии со времен Крестного отца.
Father opened the most beautiful spice store in Tel Aviv.

И папа открыл магазин специй и пряностей... самый красивый в Тель-Авиве.
Just when it's needed most.

В тот самый момент, когда он больше всего нужен.
I felt whatever the most senior executive in this room felt.

Я почувствовал то же, что и самый высший начальник в этой комнате.
She has the most amazing laugh.

Потому что у нее самый прекрасный смех на свете.
Leo is seriously the most amazing guy ever.

Серьезно, Лео самый удивительный парень, которого я когда-либо встречала.
Providing education is the single most important action in achieving gender equality.

Создание возможностей для получения образования - это самый важный этап на пути к достижению гендерного равенства.
The most important, Donal MacCarthy Mór, surrendered in November 1569.

Самый главный из них, Донал Маккарти Мор, сдался в ноябре 1569 года.
The most successful year since Softline foundation.

2007 год - самый успешный год с момента основания Softline.
You must be the most unselfish person alive.

Ты, должно быть, самый бескорыстный человек из всех живущих.
But he is also the most self-absorbed.

Но в то же время он и самый эгоцентричный.
I mean, the world's most boundary-respecting robot.

Я имею в виду, самый соблюдающий дистанцию робот в мире.
It was not his most convincing moment.

Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.