| I know, for some reason I trusted you more than most people trust you, Jeremy. | Знаешь, по каким-то причинам я доверял тебе больше, чем большинство людей, Джереми. |
| But, believe it or not, most people never show up before the judge. | Но, поверите ли, большинство людей никогда не появляются перед судьёй. |
| There was a neutron war here and most died, and the survivors mutated. | Потом была нейтроная война и и большинство погибло, ы вижившие мутировали. |
| I think most people could tell the difference. | Думаю, большинство людей легко различают. |
| You do know, most women would kill to be in your shoes. | Знаете, большинство женщин убили бы, чтобы оказаться на вашем месте. |
| And in the end, most girls don't fight anymore. | И, в конце концов, большинство девушек перестают сопротивляться. |
| Some were a few seconds; most five, ten minutes in length. | Некоторые пару секунд, но большинство 5-10 минут. |
| And most people don't understand geniuses. | И большинство людей не понимают гениев. |
| And that happens most days in the week. | Так происходит большинство дней в неделю. |
| In fact, most people think I'm a good guy. | Большинство людей считает меня хорошим человеком. |
| You know, most people think that gypsies come from Egypt. | Знаете, большинство людей думают, что цыгане - родом из Египта. |
| You're connected to a world that most people will never know or understand. | Ты связан с миром, который большинство людей никогда не узнают и не поймут. |
| After 24 months, like most other children, he was acquiring ten new words a day. | После второго дня рождения, как и большинство детей, он запоминал десять новых слов каждый день. |
| You people hired me because I don't care about most people. | Вы наняли меня, потому что мне наплевать на большинство людей. |
| Well, I think most women would have left me by now. | Думаю, большинство женщин уже бросили бы меня. |
| You know, most girls would pay me to photograph them. | Знаете, большинство девушек заплатило бы мне, чтобы я их сфотографировал. |
| It's too bad most teenagers aren't that smart. | Жаль, большинство подростков не так уж умны. |
| Chris Traeger can do more with one foot than most people can do with three. | Крис Трэгер с одной ногой может больше, чем большинство людей с тремя. |
| We were spending most nights together and... | Мы проводили большинство вечеров вместе и... |
| Of all my children, Edith has given me the most surprises. | Из всех моих детей большинство сюрпризов преподносит мне Эдит. |
| In my experience, most secrets come out eventually. | По моему опыту, большинство секретов в конечном счете раскрываются. |
| I mean, most people use words, but it's not important. | То есть, большинство используют слова, но это неважно. |
| Core labourers can make more in two months than most Malon make in a lifetime. | Чернорабочие могут заработать за два месяца больше, чем большинство мейлонцев за всю жизнь. |
| The Scottish Parliament and Executive have responsibility for most aspects of domestic, economic and social policy. | Шотландский парламент и исполнительная власть отвечают за большинство аспектов внутренней экономической и социальной политики. |
| Progress is hampered, however, by the fact that most States parties to the Convention have not yet accepted the Amendment. | Однако этому препятствует то, что большинство стран-участниц Конвенции еще не приняли Поправку. |