| Keep in mind that most US communities... | Следует отметить, что большинство американских биосообществ... |
| But the most venomous creatures here are not fish. | Но большинство здешних ядовитых существ не рыбы. |
| And most marriages end in divorce these days. | И большинство браков заканчиваються сейчас разводом. |
| Well, most foster kids don't know what they need. | Потому что большинство приемных детей не знают, что им нужно. |
| You know more about astrometrics than most Starfleet officers. | Вы знаете об астрометрии больше, чем большинство офицеров ЗФ. |
| It's a long story, as most fake death stories are. | Это долгая история как и большинство историй про вымышленную смерть. |
| You know, most people react differently to a gun in their side. | Большинство людей не так реагируют, когда им в бок упирается ствол. |
| You're going to do the reverse of what most people do. | Вы собираетесь делать обратное тому, что делает большинство людей. |
| They got most people out of the building. | Они выселили большинство людей из здания. |
| We were told that most mothers work nowadays. | Нас предупреждали, что большинство матерей сейчас работают. |
| You might not like it, but most people do the right thing. | Тебе может это не нравиться, но большинство людей поступают правильно. |
| Because most 16-year-old boys are immature and dull. | Потому что большинство 16-ти летних мальчишек взрослые и скучные. |
| It doesn't look unlike most men in Yorkshire, Detective. | Он не похож на большинство мужчин в Йоркшире, детектив. |
| And most people are killed by the person they're banging. | И большинство людей убиты теми, с кем спят. |
| I didn't like Tom, but most people despised him. | Мне не нравился Том, но большинство его презирали. |
| I am not most people, Mr. Stone. | Я не большинство, Мистер Стоун. |
| OK, from the number of texts, you've offended most listeners. | Так, судя по количеству сообщений, ты обидел большинство наших слушателей. |
| Because what happened in Brigadoon was a miracle... and most folks do not believe in miracles. | Потому что то, что произошло в Бригадуне, это чудо... а большинство людей не верят в чудеса. |
| Sometimes the thing you most want doesn't happen. | Иногдавещи, которыевыхотите, чтобы они большинство из них нет. |
| What most fail to grasp is that the river is circular. | Большинство из них не понимают, что река имеет форму круга. |
| Doug finishes with the most medals no matter what. | Даг всегда получает большинство медалей несмотря ни на что. |
| She believes most executed inmates go through the same experience as she did. | Она полагает, что большинство казнённых заключенных прошли через то же, что испытала она. |
| Now, some doubted his existence, but most believed he was real; they worked up a profile. | Некоторые сомневались в его существовании, но большинство в него верило, они разработали его характеристику. |
| In a way most people could never understand, and I still love him. | Большинство людей никогда не смогут понять, И я все еще люблю его. |
| Some, but most people have been here for generations. | Несколько, но большинство людей здесь живут поколениями. |