| I requested the girl Beryl to shout at Mr Little at the strategic moment. | Я попросил девушку подбадривать Бинго в самый ответственный момент. |
| I think it's the right moment to investigate. | Я думаю, это подходящий момент, чтобы начать расследование. |
| There's a moment I want to return to in it. | Я бы хотел вернуться в один момент времени. |
| Yet at any moment, some of us may be out of work. | И в любой момент каждый из нас может отойти от дел. |
| He stopped being that, if he ever was, the moment he created them. | Он перестал им быть, если вообще когда-либо был Момент, когда он создал их. |
| I believe that this flawed perfection is sufficient and complete... in every single, ineffable moment. | Я присоединяюсь к предположению, что это недо-совершенство достаточно и абсолютно... в каждый невыразимый момент. |
| Remember, a moment will come when you have to choose between letting me live... and letting me die. | Помни, момент настанет, когда ты решишь оставить меня в живых... или позволишь мне умереть. |
| There was a moment where I thought I might be longer. | Был момент, когда я думала, что задержусь дольше. |
| There will be a moment of harmony, when everything is in balance. | Это будет момент гармонии, когда всё окажется сбалансированным. |
| But it was just a moment. | Но это был всего лишь момент. |
| This is like a moment from a horror movie. | Это как момент из фильма ужасов. |
| They could be here any moment. | Они могут оказаться здесь в любой момент. |
| Just for that moment, I'm happy. | И в этот момент я счастлив. |
| This is probably his best moment. | Это, возможно, его лучший момент. |
| I had a moment of nostalgia- even for my enemies. | Просто момент легкой грусти, ...даже по моим недругам. |
| His concentration eases off at the critical moment. | Вся его концентрация улетучивается в критический момент. |
| That creature that took away Sinisa can come back any moment. | Это существо, которое забрало Синишу может вернуться в любой момент. |
| They take sadistic pleasure in denying me that one little moment. | Они получают садистское удовольствие, отвергая меня в этот момент. |
| I replayed that moment in my head several times... | Я вновь и вновь проигрываю этот момент у себя в голове. |
| This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment. | Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги. |
| I had what they call a moment of clarity. | Для меня произошел тот момент, который называют прозрением. |
| But I think we are in a very significant moment in history. | Но сейчас мы живём в знаменательный исторический момент. |
| But not at the expense of the moment. | Только не в такой важный момент. |
| He happened upon me a moment after I first read your letter. | Он застал меня в тот момент, когда я почла твое письмо. |
| A person receives attention the moment he is gone. | Человек получает внимание В тот момент, когда он уходит. |