Примеры в контексте "Moment - Минута"

Перевод

Примеры

Примеры: Moment — Минута

• Because any moment might be our last.

  Потому что каждая минута может стать для нас последней.

• Take a moment and clear your heads.

  У Вас минута на то, чтобы отойти от головной боли.

• You will plead in a moment.

  У вас минута, чтобы обратиться к суду.

• Another moment with Catherine and you would've been rid of me for ever.

  Еще минута с Кэтрин И ты бы избавился от меня навсегда.

• Every moment of my life is for real, baby.

  Каждая минута моей жизни настоящая, детка.

• And the moment won't come, anyway.

  И такая минута не наступит в любом случае.

• Because I really need a moment or two without you.

  Потому что мне действительно нужна минута или две без тебя.

• She's lost enough time, every moment is precious.

  Она потеряла достаточно времени, каждая минута дорога.

• Obviously, we're broken up, and it was... a moment of weakness.

  Мы, конечно, расстались, но это была... минута слабости.

• I'm sorry... that was your moment.

  Прости. Это должна была быть... твоя минута.

• I just need a moment of your time, then you can get back to your lunch.

  Мне нужна всего минута вашего времени, затем вы сможете вернуться к своему ланчу.

• Life was raging all around me, and every moment was magical.

  Жизнь бушевала вокруг меня, и каждая минута была волшебной.

• Well, Jerry, this is your big moment.

  Это твоя минута славы, Джерри.

• People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game.

  Люди надоедает минута молчания во время бейсбольной игры.

• Followed by a 15-minute moment of silence.

  За которыми последует 15-минутная минута молчания.

• Every moment the children are without us drags them deeper into danger.

  Каждая минута, что дети без нас, повергает их во все большую опасность.

• A moment's silence for our fallen enemy Peter Pan.

  Минута молчания, в память павшего противника Питера Пэна.

• Every moment wasted brings you one step closer to jail.

  Каждая минута, потраченная впустую, делает тебя все ближе к тюрьме.

• I only have a moment, but I wanted you to see a picture of Betelgeuse in the constellation Orion.

  У меня есть только минута, но я хотел бы показать вам изображение Бетельгейзе в созвездии Ориона.

• Every moment I count away from you is a blessing.

  Каждая минута вдали от тебя благословение.

• It just makes you realize that you got to make every moment count.

  Это заставляет осознать, что у тебя каждая минута на счету.

• About my you have a moment?

  На счет моего расследования, у Вас есть минута?

• I just want a moment of your time.

  Мне нужна лишь минута твоего времени.

• I just need a moment to change into something more comfortable.

  Мне лишь нужна минута, чтобы переодеться во что-нибудь поудобнее.

• But in here, every moment spent free of that man is a gift.

  Но здесь... каждая минута без этого человека - это подарок.

Другие варианты перевода слова moment

• Момент
• Мгновение
• Время
• Минутка
• Секунда
• Как только
• Миг
• Этапе
• Немного
• Событие
• Минуточку
• Пока