Примеры в контексте "Moment - Минуточку"

Перевод

Примеры

Примеры: Moment — Минуточку

• Please excuse me just a moment.

  Прошу прощения, я на минуточку.

• And we will again... in a moment.

  И мы вернемся к этому вопросу... минуточку.

• On moment, I'll just verify with my files.

  Минуточку, я сейчас сверюсь с картотекой.

• Wait a moment, we've been teaching him here.

  Минуточку, здесь мы учим его.

• Just for one moment, my furry friend.

  Только на минуточку, мой пушистый друг.

• Just a moment. I'll call him on his cell.

  Минуточку, я позвоню ему на мобильный.

• One moment, if you please, Miss Lemon.

  Пожалуйста, минуточку, мисс Лемон.

• Just a moment, I'll turn off the gas and come with you.

  Минуточку, я закрою газ и готова идти с вами.

• If you'll excuse me a moment,

  Если вы меня извините на минуточку,

• A... a moment, Your Honor?

  Э... минуточку, ваша честь?

• Just a moment, I'll go get dressed and then I'll follow you comrades wherever you want.

  Минуточку, пойду оденюсь, а потом проследую за вами, товарищи, куда пожелаете.

• Alicia, do you mind giving us a moment?

  Алисия, ты не могла бы оставить нас на минуточку?

• Just give me a moment, would you, Jean, please?

  Подождите минуточку, пожалуйста, хорошо, Джейн?

• Will you excuse us for just one moment?

  Вы нас не извините на минуточку?

• Can we have a moment alone please?

  Можно тебя на минуточку, пожалуйста?

• Can I borrow Gibbs for just a moment?

  Могу я одолжить у тебя Гиббса всего на минуточку?

• May I see you a moment, dear?

  Я могу поговорить с тобой минуточку, дорогая?

• Could Cisco and I have a moment?

  Можно дать нам с Циско минуточку?

• Megan, can I have a moment?

  Меган, можно тебя на минуточку?

• Ray, can I have just one final moment enjoying the fruits of civilization?

  Рэй, могу я ещё минуточку насладиться плодами цивилизации?

• Nurse Franklin, could you spare a moment?

  Сестра Франклин, можно вас на минуточку?

• Would you excuse me a moment, sir?

  Сэр, извините, можно мне на минуточку?

• One moment, I'm here too.

  Минуточку, ты про меня забыл.

• One moment, you could tidy this up yourselves

  Минуточку, это можно было самим убрать.

• Can we have a moment, please?

  Извините, мы отойдем на минуточку.

Другие варианты перевода слова moment

• Момент
• Минута
• Мгновение
• Время
• Минутка
• Секунда
• Как только
• Миг
• Этапе
• Немного
• Событие
• Пока