| During all this, Petrov writes a letter to Masha Startseva, who at that moment is at the competitions. | Во время всего этого Петров пишет письмо Маше Старцевой, которая в тот момент находится на соревнованиях. |
| However, she was overcome in that moment by Huitzilopochtli and had no memory of the event after it concluded. | Однако в тот момент она была побеждена Уицилопочтли и не помнила о событии после его завершения. |
| The value of this reinforcement at this particular moment can hardly be overestimated. | Ценность полученного подкрепления в тот критический момент боя было трудно переоценить. |
| Edge also listed the moment as one of the most jaw-dropping moments in video games. | Edge также отметил этот момент как один из самых потрясающих в компьютерных играх. |
| The celebrated Dutch victory marked a significant moment in the shifting balance of naval power. | Голландская победа у Даунса ознаменовала важный момент в меняющемся балансе военно-морских сил. |
| The episode also features a musical moment performed by Robin Lord Taylor in a fantasy in Nygma's head. | Эпизод также показывает музыкальный момент, исполненный Робином Лордом Тейлором в галлюцинациях Нигмы. |
| The State property describes an object's status at a moment in time. | Состояние имущества описывает объект в состояние на момент времени. |
| By the present moment the ACM has three active branches: in Dubai, in Montevideo and New York. | На данный момент АСМ располагает тремя активно действующими филиалами: в Дубае, в Нью-Йорке и Монтевидео. |
| At present moment the factory produces 18 different size types of pipes. | В настоящий момент завод выпускает 18 типоразмеров труб. |
| If we could only live in the moment. | Если бы мы могли жить только в данный момент. |
| At the present moment PVDLab software is widely used in Internet, our programs have the highest rating. | На данный момент ПО PVDLab востребовано в Интернет, наши программы имеют самую высокую оценку. |
| Marriage is an unforgettable moment, that's why Castellaro Golf Resort offers solutions and special ideas right for you. | Свадьба - это незабываемый момент, и именно поэтому Castellaro Golf Resort предлагает Вам необычные идеи и решения. |
| At Ecobliss we understand that packaging is essential in capturing that "first moment of truth". | Мы понимаем, что упаковка важна для привлечения внимания, как первый «момент истины». |
| At the present moment remained only 1.5km ways and Museum PZHMZ. | В настоящий момент осталось только 1.5км путей и Музей ПЖМЗ. |
| It would be desirable to note the major moment of specificity of transfer by right of succession genetic abilities of a divine primogenitor. | Хотелось бы отметить важнейший момент специфики передачи по наследству генных способностей божественного прародителя. |
| I liked the moment, but I do not die if you do lose one. | Мне понравился этот момент, но я не умру, если вы потеряете одну. |
| Rapidly uprising covered the whole of Ireland, and one moment it seemed that English dominance would come to an end. | Быстро восстания охватывал всей Ирландии, и какой-то момент казалось, что господство английского придет к концу. |
| Thank you that you made our staying so easy in such delicate moment of our life. | Спасибо за то, что вы сделали таким легким наше пребывание в столь деликатный момент нашей жизни. |
| It is possible to set this property at creation of a new signal or at any moment in the dialogue of tunings. | Это свойство можно задать при создании нового сигнала или в любой момент в диалоге настроек. |
| At this very moment chemical factory owns the following capacities for the production. | В настоящий момент химкомбинат владеет следующими мощностями по производству продукции. |
| Yes. The uncertainty in the attitude of these two servers completely disappeared at the present moment. | В настоящий момент неопределенность в отношении этих двух серверов полностью исчезла. |
| All known at the current moment errors and inaccuracies associated with the data type conversion are removed. | Устранены все известные на текущий момент ошибки и неточности, связанные с конвертированием типов данных. |
| Utilizing the moment, TG-Gold-Super-Markt create gold vending machines vending machines like chocolate or candy automatic. | Используя момент, ТГ-Gold-Super-Markt создать золото торговых автоматов Торговые автоматы, как шоколадные конфеты или автоматическом. |
| This was the moment. Everyone had to choose. | Это был момент выбора для каждого. |
| Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. | Другие люди будут преодолеть это темное и горькое момент, когда измене стремится преобладать. |