| I mean, what a proud moment. | В смысле, это особый момент. |
| I can rewrite your every living moment. | Я могу переписать каждый момент твоей жизни. |
| I'm so sorry to interrupt this super-awkward moment. | Очень жаль прерывать этот супер-неловкий момент. |
| Well, in the moment I guess I... | В тот момент, я думаю, ... |
| We could call this... the critical moment. | Это, так сказать,... переломный момент. |
| And in that moment, I knew I was going to write this piece and thrive. | И в этот момент я решила написать эту статью и произвести фурор. |
| You got to make meeting Dr. L the perfect moment. | Ты должны сделать так, чтобы этот момент был незабываемым. |
| The moment of discovery is really a series of moments. | Момент открытия, это по сути серия моментов. |
| In one moment Something knocked at the door And I opened... | В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл. |
| But the moment that we've been fighting for two years... | Момент, который мы оттягивали 2 года... |
| Sometimes things happen in the heat of the moment. | Иногда такое случается в напряженный момент. |
| Okay, millionaires, the moment all these beautiful ladies have been waiting for. | Итак, миллионеры, это момент, которого ждут все эти прекрасные дамы. |
| At that moment, I didn't care where that would lead. | В тот момент я не думал, куда это приведёт. |
| In that moment, my dad realized he only had one way to protect Barry. | В тот момент отец понял, что есть единственный способ защитить Бэрри. |
| In that moment, Barry realized the reason why Lexy Bloom loved the talent show. | В этот момент Бэрри понял, почему Лекси Блум любит конкурс талантов. |
| We just can't go back to that moment before. | Мы просто не может вернуться назад, в момент когда это еще не произошло. |
| I need to find the moment we crashed. | Я должен найти момент, когда мы разбились. |
| I sniffed you out the moment you entered this bar. | Я учуяла тебя в тот момент, когда ты вошел в этот бар. |
| But a moment has arrived that could allow the company to make enough money to expand to the next level. | Однако, настал момент, что может позволить компании зарабатывать достаточно для продвижения на следующий уровень. |
| Sorry, but the moment that taut, muscular goldilocks packed his bags, that relationship was doomed. | Мне жаль, но в тот момент, когда мускулистая Златовласка упаковал свой чемодан, отношения были обречены. |
| Should be coming around the corner any moment. | Должен вырулить из-за угла в любой момент. |
| And that's a real moment. | А это и есть реальный момент. |
| And yet we devote every waking moment to work either here or home. | И все же мы проводим каждый свободный момент на работе либо здесь, либо дома. |
| The town can go up at any moment. | Город может взорваться в любой момент. |
| The whole thing might blow up at any moment. | Все может взорваться в любой момент. |